バージョンごとに、少しずつ使いやすく

PDF 閱讀器可以改頁面上原本的字、移除浮水印了（工具列的「編輯內容」，或「工具」選單）：

• 編輯文字：可以改的每一行字有淡淡的框，點一行就能改，清空就是刪掉；新的字用最接近原本的字型（明體、楷體、黑體，粗體也會跟著粗），同一行後面的字跟著挪。改好的字可以選取、搜尋、拷貝。
• 加入文字：直接寫進頁面內容（跟註解的「文字」不同，可以選取、搜尋），可以選顏色與大小，頁面轉過也是正的。
• 移除浮水印：列出可能是浮水印的東西（標成浮水印的內容、浮水印圖層與註解、每頁都有的斜放半透明大字或同一個圖案、頁首頁尾）與出現在幾頁，看起來確定的已經勾好，確認後一次移除。
• 有密碼的檔案改完還是同一種加密；簽過數位簽章的文件改了內容，簽章會顯示「簽署之後內容被修改過」。

PDF 閱讀器修正（0.29 就有的問題）：帶透明度的群組與軟遮罩有時畫到別的地方或看不到，例如 LibreOffice 加的浮水印。

PDF 閱讀器可以做數位簽章了（簽署與驗證都是 Pomelo 自己寫的，密碼學的部分用 OpenSSL）：

• 用數位識別碼（.p12／.pfx）簽署：可以自己建立識別碼，或匯入憑證機構發的。拖曳出簽名的位置，或點文件裡空白的簽章欄位；外觀可以加上手寫簽名，寫原因與地點；簽好會馬上存檔，之後再加註解，簽章仍然有效。
• 打開有簽章的文件會自動驗證：上方的狀態列（綠／黃／紅）、側邊欄的「簽章」分頁、每個簽章的詳細內容（文件簽署後有沒有被改過、簽署人的身分能不能確認、簽署時間、憑證）；可以「檢視簽署時的版本」、「信任這個憑證」。
• 我們簽的文件用 poppler 驗證都有效（含加密的文件）；竄改過的文件會顯示簽章無效。
• 整理頁面會讓簽章失效，所以會把原本的簽章拿掉，並提醒可以復原。

PDF 閱讀器修正：存檔後分頁名稱有時會變成空白；有幾個圓形圖示旁邊會多畫一條線。

PDF 閱讀器可以修改 PDF 了（寫檔也是 Pomelo 自己寫的）：

• 註解：螢光筆、底線、刪除線、便利貼、文字、畫筆、方框、橢圓、直線、箭頭，可以選顏色與粗細；點選註解可以拖曳、改大小、刪除，便利貼與文字可以按兩下修改。
• 填寫與簽名：用滑鼠簽名，或用簽名的照片（白色背景自動去掉）；存好的簽名點一下就能放到頁面上，可以拖曳、縮放。
• 整理頁面：所有頁面的縮圖，可以旋轉、刪除、拖曳調整順序、擷取成新文件、插入其他 PDF 或空白頁。
• 合併檔案：好幾個 PDF 照順序合併成一份，每個檔案在書籤裡一項。
• 加上頁碼：六種格式（例如「第 1 頁，共 9 頁」）、六個位置、可以從第幾頁開始編號。
• 儲存（Ctrl+S）、另存新檔（Ctrl+Shift+S）、復原（Ctrl+Z）、重做（Ctrl+Shift+Z）；還沒存就關掉會先問。註解、頁碼是接在原本的檔案後面存（原本的內容不動），有密碼的檔案存完還是同一個密碼；作者限制修改的文件可以輸入擁有者密碼解除。改過還沒存的文件，列印時印的是改過的樣子。
• 存出來的檔案都用 qpdf 檢查過，其他 PDF 閱讀器看得到一樣的註解、簽名與頁碼。

PDF 閱讀器修正（兩個都是 0.29 就有的問題）：

• 某些故意弄壞的 PDF（字型裡又用到自己）會讓程式越吃越多記憶體、停不下來；現在會擋住，而且每頁畫的東西有上限。
• 故意弄壞的 AES-256 加密 PDF 會讓程式寫出陣列範圍（可能當掉），已修正。

0.29 的設計文件說模糊測試「之後沒有再出現」問題，其實那時用來確認的測試沒有跑起來；這一版重跑後找到上面兩個問題並修好。

新程式「PDF 閱讀器」（pomelo-pdf）：PDF 核心是 Pomelo 自己寫的，不用現成的 PDF 函式庫。

• 左邊是頁面縮圖與書籤，上面有頁碼、縮放（符合寬度／符合頁面／實際大小）、旋轉、搜尋；頁面連續捲動，可以開好幾個分頁。
• 搜尋：符合的地方標成黃色、目前這一個是橘色，顯示第幾個／共幾個。拖曳選取文字、雙擊選詞、三擊選行，Ctrl+C 拷貝。
• 有密碼的 PDF（RC4、AES-128、AES-256）、作者限制列印或拷貝的文件都支援；交叉參照表壞掉的檔案會自動修復後顯示。
• 中文：沒內嵌字型的公文（新細明體、標楷體）會改用系統的 Noto CJK；直書、Big5 編碼的字型名稱也可以。
• 表單欄位與註解（螢光筆、手寫、方塊）照文件裡的外觀顯示；掃描檔的 CCITT、JPEG 2000、JBIG2 圖片都能看。
• 列印（Ctrl+P，需要 CUPS）、文件內容（Ctrl+D）、全螢幕（F11）、深色模式；下次打開會回到上次看的那一頁。
• 從檔案管理員再打開別的 PDF，會變成同一個視窗的新分頁；Pomelo 桌面上的 PDF 預設用它開。
• 目前只能閱讀；整理頁面、合併、加頁碼、簽名、數位簽章會在之後的版本加上。

小柚：可以說「打開 PDF 閱讀器」。

小柚：

• 可以關閉、切換、縮小程式：「關閉終端機」「把瀏覽器關掉」「切換到 Firefox」「把計算機縮到最小」（快速指令，不用等模型）。同一個程式開了好幾個視窗會一起關；沒開著會直接說「目前沒有開著的終端機視窗」。
• 打招呼、「你是誰」「你是哪個模型」「你會做什麼」「謝謝」「再見」這類日常對話直接回答，不用等模型；「你是哪個模型」會照實回答目前用的 Qwen3-VL 2B 或 4B。
• 可以在文字檔最後面加字：「在 待辦.txt 最後面加上 買牛奶」「把『繳電話費』加到待辦的最後面」「在這個檔案最後面加上…」；只說「在 a 文件底下增加文字」的話會先問你要加什麼。加之前會跳出確認視窗（顯示檔案與要加的文字）；只改純文字檔（Word、PDF、Big5 編碼的檔案會說明原因），檔案在文字編輯器裡還沒儲存時會請你先儲存。
• 「開啟 a 文件」「打開 待辦.txt」會直接在文件、桌面、下載裡找到並打開。
• 修正：關掉「桌面上的小柚」、改用對話視窗時，確認視窗會被對話視窗擋住，而且按「取消」也會照樣執行（建立、複製、移動、丟垃圾桶都受影響）；Wi-Fi、藍牙、複製失敗時也不會回報失敗。
• 修正：確認視窗的路徑太長時看不到檔名（家目錄改顯示成 ~）。
• 標準模型（4B）比較不會在你只是說「好累」「好無聊」時自己去設提醒、開網站或關視窗。

文字編輯器：檔案被別的程式改了（例如小柚加的字）會自動重新載入，Ctrl+Z 可以回到之前的內容；這裡也有沒儲存的修改時，會提醒你「儲存會蓋掉別處的修改」。

文字編輯器大改版：

• 選單列（檔案／編輯／檢視），選單上有快捷鍵，用不到的項目是灰色。
• 多個分頁；從檔案管理員打開的文字檔會加到同一個視窗（要另開視窗用「新視窗」）。
• 左邊的檔案清單（資料夾樹），點一下就打開，右鍵可以新增檔案；可以隱藏、拖曳調寬度。
• 尋找與取代：標出所有符合的地方、「第 3／10 個」、區分大小寫、取代、全部取代；跳到第幾行。
• 行號、目前這一行淡淡的底色、可以關掉自動換行（長的行會水平捲動）、等寬字型、自動縮排。
• Big5（簡體中文介面是 GB18030）的舊文字檔會自動轉碼，存檔時照樣存回原本的編碼；Windows 換行的檔案照樣存成 CRLF。

新程式「計算機」（pomelo-calc）：

• 基本模式與工程模式（括號、次方、根號、三角函數、對數、階乘、π、e；角度／弧度）。
• 可以直接用鍵盤打整個算式，邊打邊顯示結果；200+10% 算成 220。
• 計算紀錄（點一筆就拿來用）、Ctrl+C 拷貝結果、Ctrl+V 貼上算式。0.1+0.2 會正確顯示 0.3。

新程式「看圖」（pomelo-viewer）：

• PNG、JPEG、GIF 與 WebP（包括動畫）、BMP、PNM。手機拍的直向照片自動轉正。
• ←／→ 看同一個資料夾的其他圖片（下一張會先在背景準備好）；滾輪縮放、拖曳、旋轉、全螢幕、幻燈片。
• 丟到垃圾桶（Ctrl+Z 復原）、拷貝圖片、設為桌布、照片資訊（拍攝時間、相機型號、光圈快門 ISO）。
• 5000 萬像素以上的大照片也能開（會自動縮小解碼）。
• iPhone 的 HEIC 照片與 AVIF：第一次打開時按「安裝」裝上 libheif 就能看（Fedora／Rocky 官方沒有 HEVC 解碼器，HEIC 要用 RPM Fusion 的 libheif-freeworld）。

新程式「影音播放器」（pomelo-player）：

• MP3、FLAC、Ogg、Opus、WAV 不用另外裝東西；M4A／AAC 與影片第一次播放時會問要不要安裝 ffmpeg。
• 播放清單、隨機、重複（整個清單／這一首）、拖動進度、音量；顯示專輯封面（內嵌的或資料夾裡的 cover.jpg）、歌名、歌手。
• 舊 MP3 用 Big5 存的歌名（以前會變成亂碼）會自動轉成正確的中文。
• 影片：全螢幕、字幕（同名的 .srt 檔，或 MKV／MP4 內嵌的文字字幕；Big5 的也可以；V 切換），播影片時不會自動鎖定螢幕。畫面解不出來的影片（例如 Fedora 的 ffmpeg-free 不能播 HEVC）會在畫面上說明原因與解決方法。
• 音樂庫：自動整理「音樂」資料夾，依歌曲、歌手、專輯瀏覽，播放全部或加到播放清單。
• 同時只開一個視窗，從檔案管理員再打開的檔案會交給它；關掉再打開會接著上次的清單與位置。
• 頂端選單列會出現播放中的音符，點一下可以暫停、換歌；鍵盤的播放／暫停、上一首、下一首鍵也能用。

各程式的右鍵選單：右邊會顯示快捷鍵，暫時不能用的項目是灰色，太靠近螢幕下緣時會往上移。

檔案管理員：雙擊照片用「看圖」、雙擊音樂或影片用「影音播放器」打開；右鍵多了「用影音播放器播放」（選取的檔案或整個資料夾），在空白處按右鍵有「播放這個資料夾的音樂與影片」。

小柚：可以說「打開計算機」「開看圖」「播放音樂」「暫停一下」「下一首」「上一首」「停止播放」（快速指令，不用等模型）。

鍵盤上的計算機鍵會打開計算機。

圖片載入（桌布、檔案管理員縮圖、登入畫面背景也受惠）：手機照片依 EXIF 自動轉正、支援 CMYK 的 JPEG、超過 4000 萬像素的照片會縮小解碼而不是打不開。

新的安裝包：除了 Ubuntu 24.04，另外有 Ubuntu 22.04、Ubuntu 26.04、Fedora 44、Rocky Linux 9.6（也適用 AlmaLinux 9、RHEL 9），每個安裝包都附有該發行版的使用手冊（有截圖，.md 與可以直接用瀏覽器打開的 .html）。

軟體中心、系統更新、儲存空間清理、語言、輸入法與錄影的安裝，會自動配合 apt（Ubuntu）或 dnf（Fedora、Rocky）；提示裡的安裝指令也會顯示這台電腦用的那一個。

Fedora／Rocky：登入畫面與螢幕鎖定使用 Red Hat 系的 PAM 設定；Pomelo 登入畫面會設定 SELinux 標籤；pomelo-dm-switch 認得 Fedora／Rocky 的 GDM；Rocky 上注音輸入法自帶需要的 xcb-imdkit。

套件版本改成帶發行版的格式（例如 0.26+ubuntu24.04、0.26-1.fc44），升級 Ubuntu 之後裝新版的套件可以直接更新。

修正：用 ~/.local/share/applications 裡只寫了 NoDisplay=true 或 Hidden=true 的檔案隱藏系統程式時，搜尋和啟動器還是會列出它。

修正：Pomelo 登入畫面在比較矮的螢幕（例如 1280×800）上，下方的訊息會蓋住密碼欄；放不下時改放在時鐘下方。

修正：小柚剛啟動的那一瞬間連續叫兩次，可能會多開一個模型程式（多佔一份記憶體）。

小柚變快了：

• 快速指令：常用的說法直接做，不用等模型（不到 0.1 秒）。例如：打開終端機、開啟 Firefox、開瀏覽器並連到 Yahoo、上 PTT、幫我開 www.cwa.gov.tw、打開文件裡的報價單（找到好幾份會列出來，點一下或說「第 2 個」）、打開下載資料夾、音量調到三十、大聲一點、螢幕調暗一點、靜音、開深色模式、藍牙打開、關掉 Wi-Fi、鎖定螢幕、10 分鐘後提醒我休息、現在幾點、今天星期幾、台北天氣、電量還剩多少、打開藍牙設定。說法對不上的（例如「打開上次那個檔案」「螢幕太亮了」），才交給模型想。模型還沒下載時，快速指令照樣能用。可以在小幫手設定裡關掉。
• 交給模型的動作也比較快：開程式、開網址這類動作做成功了就直接回報，不再多跑一次模型（大約省一半時間）；做失敗（例如找不到程式）才再問模型，讓它解釋或換個方法。

修正：選單列（pomelo-panel）在改設定時偶爾會當掉，跳出「pomelo-panel 發生錯誤」的回報視窗（例如切換「自動隱藏 Dock」、改 Dock 釘選的程式、編輯應用程式選單之後）。原因是 Dock 重新載入圖示後，畫面還拿著舊圖示去畫；0.22、0.23 都有這個問題，請直接更新到 0.24。

左上角的 Pomelo 選單可以編輯：「系統設定 → 選單列」，或在左上角的圖示上按右鍵「編輯選單…」。

• 可以加入程式、自己的指令（例如 xdg-open https://www.cwa.gov.tw 打開氣象署網站，或執行自己的腳本）、內建項目（關於、系統設定、鎖定螢幕、睡眠、關機…）與分隔線。
• 每一項都可以改名稱、上移／下移、移除；「還原」回到原本的選單。改完下次點開選單就生效。
• 設定存在 ~/.config/pomelo/menu.conf。

修正：設定視窗按下按鈕後，畫面有時要等滑鼠再動一下才更新（例如從清單點進下一頁時停在半截）。

視窗的縮小、放大、關閉按鈕改放在右上角（由左到右：縮小、放大、關閉），樣式不變。想放回左邊：「系統設定 → 外觀 → 視窗按鈕的位置」選「左邊」，馬上生效。

為了避免商標問題，介面上不再使用 Apple 的產品名稱：

• Spotlight 改叫「搜尋」（快速鍵一樣是 Super+空白鍵）
• 啟動台改叫「啟動器」（快速鍵一樣是 Super+A）
• 套件說明與「關於」裡不再寫「macOS 風格」

設定檔裡的名稱沒有變，原本的設定都保留。

應用程式選單可以編輯：「系統設定 → 應用程式選單」，或在啟動器的圖示上按右鍵「編輯…」。

• 可以改名稱、說明、指令、圖示、分類，從啟動器與搜尋隱藏，或「新增…」自己的程式或指令（例如一個打開某個網站的項目）。
• 修改存在自己的 ~/.local/share/applications，不影響其他使用者；「還原」就回到安裝時的樣子。Dock、啟動器、搜尋會立刻更新。

登入畫面可以設定：「系統設定 → 登入畫面」（需要 pomelo-dm 0.21）。

• 背景（每個人自己的桌布／指定一張圖片／漸層）、時鐘（24 小時制／12 小時制／不顯示）、文字大小、登入方式（使用者清單／輸入名稱與密碼）、「其他使用者」、不顯示的帳號、自動登入、登入畫面下方的訊息（例如「撿到請聯絡 09xx」）、睡眠／重新開機／關機按鈕。
• 「預覽」可以先看樣子（按 Esc 離開）；「套用」要輸入管理員密碼，下次出現登入畫面時生效。

小幫手改名「小柚」（英文等介面叫 Pomi）。在小幫手設定裡：

• 樣式：六種配色（經典白、柚子黃、薄荷綠、櫻花粉、天空藍、太空黑），每種都有深色版；外觀可選「跟系統」（系統切到深色模式時自動換成深色的小柚）、淺色、深色；眼睛顏色可以自己挑。
• 聲音：音效（叫牠、回答好了、抱起來、放下時；三種音色、可調音量），音效是程式即時合成的，不需要音效檔。
• 把回答念出來（預設關閉）：第一次開啟時按「下載」，下載約 90 MB 的離線語音（Piper），之後完全離線。可以選嗓音（小柚高音／普通／低沉）與語速。中文聲音是大陸口音的女聲；日文、泰文目前沒有可用的離線語音。

修正：系統設定裡需要輸入管理員密碼的動作（時區、主機名稱、使用者…）做完後，狀態一直停在「執行中」。

修正：設定頁的開關、按鈕旁邊的說明文字太早被截斷（外文介面特別明顯）。

13 種語言都已補上新增的文字（AI 翻譯，尚未經母語者審閱）。

Pomelo 登入畫面：登入後桌面出現得更快。0.19 在登入後 X 還會被短命的小程式觸發重設好幾次（每次畫面清空約 0.5 秒），現在工作階段期間由 pomelo-dm 保持一條連線，X 不再重設（跟 GDM 的 -noreset 效果一樣）。

Pomelo 登入畫面：登入後不再黑屏卡幾秒（不重開 X，改用 X 自己的重設換新 cookie；安全性不變）。

修正：輸入法（注音）結束或重新啟動時，文字編輯器、終端機等會當掉（每次登入跳出「回報」的錯誤視窗就是這個）。現在輸入法消失會自動停用、回來時自動重新連上。

「關於 Pomelo」改成放在螢幕正中間的小視窗：機型、處理器、顯示卡、記憶體、磁碟、作業系統、核心、Pomelo 版本，「更多資訊…」開系統設定的完整資訊。

網路設定可以設定了：點網路卡進去可以改 IPv4（DHCP／手動 IP、子網路遮罩、路由器）、DNS、搜尋網域、IPv6、自動連線，Wi-Fi 可以「忘記這個網路」、加入隱藏網路；docker 等虛擬介面預設隱藏。套用後 30 秒內沒有按「保留」會自動還原（設錯、遠端連不上時不會被鎖在外面）；中斷連線會再確認一次。

螢幕截圖與錄影（pomelo-screenshot），操作方式：

• Super+Shift+3（或 Print）：整個螢幕；Super+Shift+4（或 Shift+Print）：拖曳選取範圍，按空白鍵改成點選視窗；Alt+Print：目前的視窗；加按 Ctrl：只拷貝到剪貼簿（可以直接貼到聊天軟體）。
• Super+Shift+5：工具列（整個螢幕、視窗、選取範圍、錄製整個螢幕、錄製選取範圍、選項：儲存位置、倒數、麥克風、電腦的聲音、滑鼠游標、快門聲）。
• 截圖存到「圖片」，錄影存成 MP4 到「影片」；右下角出現縮圖，點一下開啟，右鍵可以拷貝、刪除。
• 錄影中選單列會顯示紅色計時，點它（或 Super+Ctrl+Esc）停止。
• 錄影需要 ffmpeg：第一次錄影時會詢問是否安裝（約 30 個套件，不需要 GNOME）；截圖不需要。

新的 Pomelo 登入畫面（pomelo-dm ＋ pomelo-greeter，選用）：（大時鐘、頭像、密碼框、睡眠／重新開機／關機、背景是你的桌布），取代 GDM／LightDM；常駐只要約 2 MB，不需要 GLib、D-Bus。裝了之後不會自動換掉原本的登入畫面：

萬一登不進去：按 Ctrl+Alt+F3 用文字登入，執行 sudo pomelo-dm-switch off，再 sudo reboot。設定：/etc/pomelo/dm.conf（自動登入、隱藏帳號…）。設計與安全說明：登入管理員.md。這是第一版，只在測試模式驗證過，請先用 try 試。

小幫手新增：複製、移動／重新命名、丟垃圾桶（都會先跳確認視窗，不覆蓋、不真的刪除）、查天氣（get_weather）。

修正：小幫手用瀏覽器搜尋後會亂編答案；現在只會說「已幫你搜尋」。

小幫手（柚子）不再只會「開」：可以直接開網址、建立資料夾、建立文字檔並寫入內容。建立檔案前會先跳出確認視窗，只能在家目錄與外接裝置、不會覆蓋已有的檔案、不碰隱藏檔。設計與限制：AI小幫手.md。輕量（2B）模型選工具的準確度較低，建議記憶體夠的電腦用標準（4B）。

多國語系：除了繁體中文與英文，新增簡體中文、日文、韓文、法文、德文、西班牙文、義大利文、巴西葡萄牙文、俄文、越南文、泰文、印尼文（在「語言與輸入法」選語言，重新登入後生效）。除簡體中文是由繁體轉換並人工修正外，其他語言為 AI 翻譯，尚未經母語者審閱，歡迎回報用詞問題。泰文、越南文、俄文需要系統有對應字型。

選單列的「注／英」改為點擊彈出選單：顯示輸入法與 libchewing 版本、切換中／英、輸入法設定…（pomelo-input --version 也能印出版本）。

修正：桌面上的柚子對話框打不出中文。

新增 Pomelo 自己的注音輸入法（pomelo-input）：新酷音引擎（libchewing）＋ 自己畫的選字列，只多裝 5 個套件約 4 MB（fcitx5 要 49 個、37 MB；ibus 要 79 個、235 MB），常駐記憶體約 6 MB。

• 有裝 pomelo-input 時登入後自動啟用，不用再裝 fcitx5／ibus；之前裝過的可以留著，在「系統設定 → 語言與輸入法 → 輸入法框架」選要用哪一個。
• 操作：Shift 輕點或 Ctrl+空白鍵 切換中／英（選單列右側會顯示「注／英」，點它也能切換）、Shift+空白鍵 全形／半形、空白鍵或 ↓ 開候選字、1–9 選字、Enter 送出、Esc 清除、Ctrl+數字 加詞。
• 設定頁可以選注音鍵盤（標準、許氏、倚天、拼音…）、空白鍵選字、每頁候選字數。
• Pomelo 的程式與 GTK 程式（Firefox、Chrome、VS Code、LibreOffice）都能打；Qt 程式（VLC、VirtualBox）不支援這種輸入法，要在那些程式打中文請改用 Fcitx 5。
• 設計與限制：輸入法.md。

小幫手「柚子」變成桌面上的 3D Q 版小機器人（pomelo-assistant）：

• 啟動後不再是對話視窗，而是一隻在桌面上自由走動的小機器人：會挑地方走過去、停一下看看四周、眨眼，滑鼠靠近會看著游標；全部用自己寫的純軟體 3D 繪製，不需要顯示卡，CPU 不到 1%。
• 只有在喊牠的時候才會停下來：點牠、按 Super+Shift+Space、搜尋的「問小幫手」，或指令列 pomelo-assistant 問題。停下來會面向你、頭上出現對話泡泡（可以用輸入法打中文），思考時眼睛往上看、天線閃爍，回答一個字一個字出現，講完露出笑臉。
• 按 Esc、再點牠一下、或 30 秒沒理牠，泡泡收起來，牠就繼續去走動。
• 拖曳可以把牠搬到別的地方（會舉起手），右鍵選單：跟柚子說話／停下來／設定／回去休息。
• 系統設定 → 小幫手：可以關掉（改回一般對話視窗）、登入時自動出現、自由走動、大小（小／中／大）。模型已下載時，登入後會自動出現；還沒下載的話先到設定按「下載」。
• 全螢幕看影片時牠會自動讓開；形狀以外的地方點下去會穿透，不會擋到底下的視窗。
• 細節與設計：AI小幫手.md「桌面上的柚子」。

新增「文字編輯器」(pomelo-edit)：簡單的純文字編輯器，啟動器裡叫「文字編輯器」。

• 自動換行、中英文混排、滑鼠選取（雙擊選字、三擊選行）、拖曳、滾輪。
• 快速鍵（Ctrl 或 Super 都可以）：S 儲存、Shift+S 另存、O 開啟、N 新視窗、Z 復原、Shift+Z／Y 重做、A 全選、C／X／V 複製剪下貼上、F 尋找、G 找下一個、W／Q 關閉（有未存檔會先問）、+／− 字級。
• 與其他程式互通剪貼簿；也接受輸入法（fcitx5／ibus）。
• 深色模式跟著系統設定。
• .txt、.md、.csv、.log、.json、.sh、.py、.c 等純文字檔，以及剛建立的空檔案，預設都用它開啟（裝在 /usr/share/applications/pomelo-mimeapps.list；如果你自己在 ~/.config/mimeapps.list設過別的程式，仍以你的設定為準）。

檔案管理員右鍵選單新增「新增文件」：在目前資料夾建立「未命名.txt」並直接進入重新命名，按 Enter 或雙擊就用文字編輯器開啟。

檔案管理員：建議安裝 pomelo-edit；pomelo-desktop 中繼套件已包含。

新增「鑰匙圈」(pomelo-keyring)：幫 Chrome、VS Code 等程式保管密碼，取代 gnome-keyring，不需要 GNOME。

• 實作標準的 Secret Service，程式不用改；Chrome 會自動用它存網站密碼和加密金鑰。
• 整個檔案（含網站網址等屬性）都用登入密碼加密；gnome-keyring 只加密密碼本身。
• 登入時自動解鎖（PAM 模組，安裝時會自動加進 PAM 設定）；用 startx 進桌面或改過登入密碼時，第一次要用會跳出解鎖視窗。
• 系統設定 → 密碼與鑰匙圈：查看儲存的項目、刪除、鎖定、變更鑰匙圈密碼。
• 還沒在真的 Chrome／VS Code 上測過，請在實機上確認；設計與測試記錄在 鑰匙圈.md。
• 如果之前裝過 gnome-keyring，兩個會搶同一個服務名稱：請用 清理GNOME套件.sh 移除，或登出再登入（pomelo-session 會優先啟動 pomelo-keyring）。

新增「小幫手」(pomelo-assistant)：在這台電腦上執行的 AI，不會把資料傳到網路上。

• 叫出：Super+Shift+Space，或在搜尋打完問題選「問小幫手」，或啟動器的「小幫手」。
• 會做：開程式、切換／關閉視窗、找檔案、音量／亮度／深色模式／勿擾／Wi-Fi／藍牙、鎖定螢幕、開設定頁、查磁碟記憶體電量、幾分鐘後提醒、用瀏覽器搜尋；也可以問問題、問「我現在在用什麼」。
• 第一次使用要下載模型（輕量版約 1.1 GB；記憶體 12 GB 以上預設標準版約 2.5 GB），在「系統設定 → 小幫手」或第一次開啟時按「下載」。需要 curl。
• 模型只在用到時載入（約 1.3 GB 記憶體），閒置 10 分鐘自動卸載。
• 一般 4 核心電腦：載入約 8 秒（開視窗時在背景做），之後每個指令約 1～3 秒。
• 輕量版偶爾會「只說不做」（約三成的間接要求，例如「螢幕太亮了」）；8 GB 以上建議試標準版。
• 分析文件：AI小幫手.md（含「自製核心會不會更快」與樹莓派的評估）

終端機分頁：Ctrl+Shift+T（或 Super+T）開新分頁、Ctrl+Shift+W 關閉、Ctrl+Tab／Ctrl+PageUp／PageDown切換、Super+1～9 跳到第幾個；分頁列上可以點「＋」「×」、中鍵關閉、滾輪切換。只有一個分頁時不顯示分頁列。

系統設定新增「視訊」：攝影機清單、即時預覽、亮度／對比／飽和度／銳利度／自動白平衡（登入時自動套用）、正在使用攝影機的程式、整個系統停用攝影機的開關。

修正清理腳本：不再連帶移除 gdm3 等登入相關套件。

Dock Ctrl／Shift＋點擊、選單列「新視窗」可以多開視窗

不再帶進 GNOME 套件（pomelo-polkit 密碼視窗、輸入法改成用到時才裝）