機能一覧

必要なものは、
もう全部そろっています

メニューバー、Dock、入力メソッド、設定、よく使うアプリ、PDF ビューアー、AI アシスタント……インストールしてすぐ使えます。ソフトを探し回ったり、ひとつずつ設定したりする必要はありません。

ランチャー:Pomelo のすべてのアプリ
デスクトップ

なじみのある操作感

上にメニューバー、下に Dock。Super+Space で検索、Super+A ですべてのアプリを表示。

  • メニューバー:現在のアプリ、入力メソッド、ネットワーク、音量、バッテリー、時計、コントロールセンター
  • Pomelo メニュー:自分で編集して、アプリやサイト、コマンドを追加できます
  • Dock:よく使うアプリをピン留め。Ctrl/Shift+クリックで別ウィンドウを開く
  • ランチャー:すべてのアプリを一覧表示。右クリックで名前やアイコン、カテゴリを変更
  • 検索:アプリ、ファイル、コマンド、計算。見つからなければポミに聞けます
  • コントロールセンター:Wi-Fi、Bluetooth、ダークモード、おやすみモード、音量
  • ウィンドウ:左右半分にスナップ、全ウィンドウの一覧、ボタンは左右どちらにも配置可能
  • 外観:ダークモード、アクセントカラー、文字サイズ、壁紙
左上の Pomelo メニュー
コントロールセンター
外観:ダークモード、アクセントカラー、文字サイズ、ウィンドウボタンの位置
内蔵の Pomelo 注音入力

インストールしてすぐ中国語入力

新酷音(Chewing)エンジンと、Pomelo 自作の候補ウィンドウ。fcitx や ibus は不要で、追加はわずか 5 パッケージ・約 4 MB。

  • Shift を軽く押すか Ctrl+Space で中国語/英語を切り替え
  • Shift+Space で全角/半角
  • スペースか ↓ で候補を表示、1〜9 で選択
  • 標準、許氏、倚天、拼音などの注音キーボード配列
  • Firefox、Chrome、VS Code、LibreOffice で入力できます
  • 候補ウィンドウはダークモードとアクセントカラーに追従
注音を入力して ↓ で候補を表示

追加で必要なディスク容量

Pomelo 注音pomelo-input
約 4 MB
fcitx5+新酷音推奨パッケージなし
約 37 MB
ibus+新酷音GTK や Python も入る
約 235 MB
データ表を見る
方式追加パッケージ追加容量常駐メモリ
Pomelo 注音5 個約 4 MB約 6 MB
fcitx5+新酷音49 個約 37 MB約 30 MB
ibus+新酷音79 個約 235 MB約 28 MB
クリーンな Pomelo で実測。詳しくは入力メソッドの設計メモをご覧ください。
AI アシスタント

歩く AI アシスタント、ポミ

あなたのコンピューター上で動く AI。よく使う指示は 0.1 秒以内に完了し、それ以外はモデルが処理します(一般的なパソコンで約 1〜5 秒)。

  • アプリ・サイト・ファイルを開く:「書類フォルダの見積書を開いて」
  • ウィンドウを閉じる・切り替える・最小化する:「ブラウザを閉じて」
  • 設定を変える:「音量を 30 にして」「ダークモードにして」
  • リマインダーと質問:「10 分後に休憩を知らせて」「台北の天気」
  • ファイル操作(作成・コピー・移動・ゴミ箱)は必ず先に確認
  • テキストファイルの末尾に追記:「todo.txt の最後に『牛乳を買う』を追加」
  • 6 種類の配色、答えの読み上げ(オフライン音声)
  • 音楽の操作:「次の曲」「一時停止」

ポミについて

ポミ:「今日は何曜日?」に即答。見積書が 2 つ見つかったときは一覧を出して選ばせてくれます
アプリ

毎日使うアプリ

ファイルマネージャーでテキスト、写真、音楽、動画、PDF をダブルクリックすると、適切なアプリで開きます。

テキストエディター

テキストエディター

  • メニューバー、複数タブ、左側のファイルツリー
  • 検索と置換:すべての一致を強調表示し「3/10 件目」と表示
  • 行番号、折り返し、等幅フォント、自動インデント
  • 古い Big5 ファイルは自動変換し、保存時は Big5 のまま。CRLF の改行もそのまま
  • ほかのプログラムがファイルを変更すると自動で再読み込み
電卓

電卓

  • 基本モードと関数電卓モード(三角関数、対数、階乗、π、e)
  • 式全体をキーボードで入力でき、打ちながら結果を表示
  • 200+10% は 220、0.1+0.2 は正しく 0.3 と表示
  • 計算履歴。クリックで再利用
  • キーボードの電卓キーで直接起動
画像ビューアー

画像ビューアー

  • PNG、JPEG、GIF と WebP アニメーション、BMP
  • スマホで縦に撮った写真を自動で回転(EXIF)
  • ←/→ で同じフォルダの画像を表示。次の画像は裏で準備
  • スライドショー、全画面、写真情報(絞り・シャッター・ISO)
  • 5,000 万画素以上の大きな写真も開けます。HEIC・AVIF はワンクリックで対応
メディアプレーヤー

メディアプレーヤー

  • MP3、FLAC、Ogg、Opus、WAV はそのまま再生
  • プレイリスト、シャッフル、リピート、アルバムアート
  • 字幕:.srt または MKV/MP4 の埋め込み字幕、Big5 も可
  • 古い MP3 の Big5 曲名を正しい中国語に自動変換
  • ミュージックライブラリ:曲・アーティスト・アルバム別に表示、キーボードのメディアキーにも対応

スクリーンショットと録画

Super+Shift+3 で画面全体、4 で範囲選択、5 でツールバー。Ctrl を加えるとクリップボードにだけコピー。録画は MP4 で保存。

ファイルマネージャー

コピー、切り取り、貼り付け、名前の変更、検索。USB メモリは自動でマウントされ、右クリックの「新しいドキュメント」ですぐ書き始められます。

ターミナル

タブ(Ctrl+Shift+T)、Super+1〜9 でタブへ移動、Super+Return でいつでも呼び出し。

ソフトウェアセンター

カテゴリ別のおすすめに加え、リポジトリ全体を検索。Ubuntu では apt、Fedora/Rocky では dnf を自動で使い分け。

アクティビティモニター

どのプログラムが CPU やメモリを使っているかを確認し、必要なら終了できます。

ストレージ

ディスク使用量とドライブの健康状態。ゴミ箱、サムネイルキャッシュ、パッケージキャッシュ、不要なパッケージをワンクリックで整理。

PDF ビューアー

表示・注釈・署名・文字の編集まで、
ひとつのアプリで

PDF エンジンは Pomelo 自作。既存の PDF ライブラリは使っていません。

  • 中国語の公文書(新細明體、標楷體)、縦書き、Big5
  • RC4、AES-128、AES-256 暗号化。壊れたファイルは自動修復
  • 蛍光ペン、付箋、ペン、四角形、矢印
  • 手書きサイン、またはサインの写真(背景は自動で除去)
  • デジタル署名:署名と検証
  • ページの整理、ファイルの結合、ページ番号の追加
  • ページ上の元の文字を直接編集
  • 透かしをまとめて削除

PDF ビューアーの全機能

PDF ビューアーの記入とサイン
設定

ターミナル不要、
クリックだけで設定完了

  • ネットワーク:DHCP/手動 IP、DNS、IPv6。設定を誤っても 30 秒で自動的に元に戻ります
  • ディスプレイ:解像度、回転、マルチモニター。15 秒以内に「保持」を押さなければ元に戻ります
  • Bluetooth、サウンド、電源
  • カメラ:プレビュー、明るさとコントラスト、カメラ全体の無効化
  • キーボード、マウス、タッチパッド
  • スクリーンタイム、通知
  • ユーザーとグループ、プリンターとスキャナー
  • ソフトウェア更新、日付と時刻、デバイス管理
  • アプリメニュー:ランチャーと検索に表示するアプリを編集
  • ログイン画面:背景、時計、自動ログイン、画面下部のメッセージ

管理者権限が必要な設定では、Pomelo 自作のパスワードダイアログが表示されます。

設定
ログインとセキュリティ

ログイン画面もパスワード管理も自作

Pomelo ログイン画面

Pomelo ログイン画面(オプション)

GDM や LightDM の代わりになります。ログインマネージャーの常駐メモリはわずか約 2 MB、libc と PAM だけで動き、GLib も D-Bus も不要です。まず sudo pomelo-dm-switch try で試し、問題なければ切り替えましょう。

キーリング

Chrome や VS Code のパスワードを保管し、gnome-keyring の代わりになります。ファイル全体を暗号化(AES-256-GCM)するのでサイトのアドレスも見えません。ログイン時に自動でロック解除されます。

画面ロックとパスワードダイアログ

Super+L で画面をロック。管理者権限が必要なときは Pomelo 自作のパスワードダイアログが表示され、GNOME は不要です。

多言語対応

14 のインターフェース言語

繁體中文、English、简体中文、日本語、한국어、Français、Deutsch、Español、Italiano、Português (Brasil)、Русский、Tiếng Việt、ไทย、Bahasa Indonesia

「言語と入力」で切り替え、再ログイン後に反映されます。システムにない言語は自動でインストールされます。簡体字中国語は繁体字から変換して手作業で修正、ほかの言語は AI 翻訳です。不自然な表現があればお知らせください。

中国語ユーザーにうれしい配慮

  • 古い Big5 のテキスト、字幕、MP3 の曲名を正しい中国語に自動変換
  • フォントが埋め込まれていない PDF 公文書は、システムの明朝体・楷書体で表示
  • PDF の縦書きや民国紀年も問題なし
  • ポミは「音量調到三十」のような中国語の数字も理解します
キーボードショートカット

よく使うショートカット

Super はキーボードの Windows キーです。

検索 Superスペース
ランチャー(すべてのアプリ) SuperA
全ウィンドウの一覧 SuperTab
ウィンドウの切り替え AltTab
ターミナル SuperReturn
ウィンドウを閉じる SuperQ
最小化 SuperM
最大化 Super↑
左半分にスナップ Super←
右半分にスナップ Super→
全画面 SuperCtrlF
画面をロック SuperL
ポミを呼ぶ SuperShiftSpace
画面全体をキャプチャ SuperShift3
範囲を選択してキャプチャ SuperShift4
スクリーンショットと録画のツールバー SuperShift5
軽く押す:中国語/英語の切り替え Shift
全角/半角 Shiftスペース
Pomelo を再起動 SuperShiftR
ログアウト SuperShiftQ
正直にお伝えします

まだできないこと

Pomelo はまだ 0.x 段階です。以下は既知の制限です。

  • X11 のみ対応。Wayland は非対応です。
  • ウィンドウの影やアニメーションはありません。picom をインストールすると追加できます。
  • ファイルマネージャーはまだドラッグ&ドロップに対応していません。
  • システムトレイは従来の XEmbed のみ対応。AppIndicator しか使わないアプリのアイコンは表示されません。
  • ターミナルはカラー絵文字に対応していません。
  • 注音入力:Qt アプリ(VLC、VirtualBox)では中国語を入力できません。その場合は Fcitx 5 をお使いください。
  • 画像ビューアーはまだ TIFF や SVG に対応していません。
  • PDF:フォームへの入力はまだできません。文字の編集は 1 行ずつで、自動で折り返されません。
  • PDF デジタル署名:カードリーダー上の証明書(台湾の自然人憑証など)にはまだ対応しておらず、タイムスタンプも付きません。
  • Pomelo ログイン画面はまだ試験段階です。まず try で試してください。