Tutte le funzioni

Tutto ciò che ti serve,
è già incluso

Barra dei menu, Dock, metodo di input, impostazioni, app di tutti i giorni, lettore PDF e assistente IA… Funziona tutto subito, senza cercare software né configurare tutto a mano.

Launcher: tutte le app di Pomelo
Desktop

Un modo di lavorare familiare

Barra dei menu in alto, Dock in basso. Premi Super+Space per cercare e Super+A per vedere tutte le app.

  • Barra dei menu: app attiva, metodo di input, rete, volume, batteria, orologio e centro di controllo
  • Menu Pomelo: modificalo a piacere aggiungendo app, siti web o comandi
  • Dock: fissa le app preferite; Ctrl/Shift+clic apre un’altra finestra
  • Launcher: tutte le app a colpo d’occhio; clic destro per rinominare o cambiare icona e categoria
  • Ricerca: trova app, file e comandi, fai calcoli e chiedi a Pomi se non trovi nulla
  • Centro di controllo: Wi-Fi, Bluetooth, modalità scura, Non disturbare e volume
  • Finestre: aggancio alla metà sinistra o destra, panoramica di tutte le finestre, pulsanti a sinistra o a destra
  • Aspetto: modalità scura, colore d’accento, dimensione del testo e sfondo
Il menu Pomelo in alto a sinistra
Centro di controllo
Aspetto: modalità scura, colore d’accento, dimensione del testo e posizione dei pulsanti delle finestre
Input Zhuyin di Pomelo integrato

Scrivi in cinese subito dopo l’installazione

Il motore Chewing più la finestra dei candidati fatta da Pomelo. Niente fcitx o ibus: solo 5 pacchetti in più, circa 4 MB.

  • Tocca Shift o premi Ctrl+Space per passare dal cinese all’inglese
  • Shift+Space alterna larghezza piena / mezza larghezza
  • Spazio o ↓ apre i candidati; 1–9 ne sceglie uno
  • Layout Zhuyin Standard, Hsu, Eten, pinyin e altri
  • Funziona in Firefox, Chrome, VS Code e LibreOffice
  • La finestra dei candidati segue la modalità scura e il colore d’accento
Dopo aver scritto in Zhuyin, premi ↓ per i candidati

Spazio su disco aggiuntivo

Zhuyin di Pomelopomelo-input
circa 4 MB
fcitx5 + Chewingsenza pacchetti consigliati
circa 37 MB
ibus + Chewingsi porta dietro GTK e Python
circa 235 MB
Mostra la tabella dei dati
SoluzionePacchetti aggiuntiviSpazio aggiuntivoMemoria residente
Zhuyin di Pomelo5circa 4 MBcirca 6 MB
fcitx5 + Chewing49circa 37 MBcirca 30 MB
ibus + Chewing79circa 235 MBcirca 28 MB
Misurato su un sistema Pomelo pulito: vedi le note di progetto del metodo di input.
Assistente IA

Pomi, l’assistente IA che cammina

Un’IA che gira sul tuo computer. Le richieste comuni sono fatte in meno di 0,1 secondi; il resto passa al modello, circa 1–5 secondi su un computer normale.

  • Aprire app, siti e file: «Apri il preventivo nei miei Documenti»
  • Chiudere, cambiare e ridurre finestre: «Chiudi il browser»
  • Cambiare impostazioni: «Metti il volume a 30», «Attiva la modalità scura»
  • Promemoria e domande: «Ricordami di fare una pausa tra 10 minuti», «Meteo a Taipei»
  • Azioni sui file — creare, copiare, spostare, cestinare — sempre previa conferma
  • Aggiungere in fondo ai file di testo: «Aggiungi “comprare il latte” alla fine di todo.txt»
  • Sei temi di colore e lettura delle risposte ad alta voce (voci offline)
  • Controllare la musica: «Brano successivo», «Pausa»

Scopri Pomi

Pomi: risponde subito a «Che giorno è oggi?»; se trova due preventivi, li elenca per farti scegliere
App

App di tutti i giorni

Fai doppio clic su un file di testo, una foto, un brano, un video o un PDF nel gestore file e si apre nell’app giusta.

Editor di testo

Editor di testo

  • Barra dei menu, più schede, albero dei file a sinistra
  • Trova e sostituisci: evidenzia ogni corrispondenza e mostra «3 di 10»
  • Numeri di riga, a capo automatico, carattere monospazio, rientro automatico
  • I vecchi file Big5 sono convertiti automaticamente e salvati di nuovo in Big5; i fine riga CRLF restano
  • Si ricarica da solo quando un altro programma modifica il file
Calcolatrice

Calcolatrice

  • Modalità base e scientifica (trigonometria, logaritmi, fattoriali, π, e)
  • Scrivi tutta l’espressione da tastiera e vedi il risultato mentre scrivi
  • 200+10% dà 220; 0,1+0,2 mostra correttamente 0,3
  • Cronologia: fai clic su una voce per riutilizzarla
  • Il tasto calcolatrice della tastiera la apre direttamente
Visualizzatore di immagini

Visualizzatore di immagini

  • PNG, JPEG, GIF e WebP animati, BMP
  • Le foto verticali dello smartphone vengono ruotate automaticamente (EXIF)
  • ←/→ scorre la stessa cartella; l’immagine successiva è preparata in background
  • Presentazione, schermo intero, info foto (diaframma, otturatore, ISO)
  • Apre foto oltre i 50 megapixel; HEIC e AVIF con un clic
Lettore multimediale

Lettore multimediale

  • Riproduce MP3, FLAC, Ogg, Opus e WAV senza installare nulla
  • Playlist, casuale, ripetizione, copertine degli album
  • Sottotitoli: file .srt o integrati in MKV/MP4, anche in Big5
  • I titoli Big5 dei vecchi MP3 vengono convertiti in cinese corretto
  • Libreria musicale: per brano, artista o album; funzionano anche i tasti multimediali

Screenshot e registrazione

Super+Shift+3 per tutto lo schermo, 4 per una selezione, 5 per la barra degli strumenti; aggiungi Ctrl per copiare solo negli appunti. Le registrazioni sono salvate in MP4.

Gestore file

Copia, taglia, incolla, rinomina e cerca; le chiavette USB si montano da sole e con clic destro «Nuovo documento» inizi subito a scrivere.

Terminale

Schede (Ctrl+Shift+T), Super+1–9 per saltare a una scheda, Super+Return per richiamarlo quando vuoi.

Centro software

App consigliate per categoria e ricerca in tutto il repository; usa apt su Ubuntu e dnf su Fedora/Rocky in automatico.

Monitor attività

Vedi quali programmi usano CPU e memoria e chiudili se serve.

Archiviazione

Uso del disco e salute delle unità; pulizia con un clic di Cestino, cache delle miniature, cache dei pacchetti e pacchetti inutili.

Lettore PDF

Leggere, annotare, firmare e modificare il testo:
tutto in un’unica app

Il motore PDF di Pomelo è fatto in casa, senza librerie PDF già pronte.

  • Documenti ufficiali cinesi (PMingLiU, DFKai-SB), testo verticale, Big5
  • Cifratura RC4, AES-128 e AES-256; i file danneggiati vengono riparati automaticamente
  • Evidenziatore, note adesive, penna, rettangoli, frecce
  • Firme a mano, oppure una foto della tua firma (sfondo rimosso automaticamente)
  • Firme digitali: firma e verifica
  • Organizzare le pagine, unire file, numerare le pagine
  • Modificare il testo originale della pagina
  • Rimuovere le filigrane in un colpo solo

Tutte le funzioni del lettore PDF

Compilare e firmare nel lettore PDF
Impostazioni

Niente terminale:
bastano pochi clic

  • Rete: DHCP/IP manuale, DNS, IPv6; ripristino automatico dopo 30 secondi se qualcosa va storto
  • Schermi: risoluzione, rotazione, più monitor; ripristino dopo 15 secondi se non premi «Mantieni»
  • Bluetooth, audio e alimentazione
  • Fotocamera: anteprima, luminosità e contrasto, o disattivazione completa
  • Tastiera, mouse e touchpad
  • Tempo di utilizzo e notifiche
  • Utenti e gruppi, stampanti e scanner
  • Aggiornamenti software, data e ora, gestione dispositivi
  • Menu delle app: modifica ciò che mostrano launcher e ricerca
  • Schermata di accesso: sfondo, orologio, accesso automatico e un messaggio in basso

Le impostazioni che richiedono permessi di amministratore mostrano la finestra password di Pomelo.

Impostazioni
Accesso e sicurezza

Anche la schermata di accesso e la custodia delle password sono fatte in casa

Schermata di accesso di Pomelo

Schermata di accesso di Pomelo (facoltativa)

Sostituisce GDM e LightDM. Il gestore degli accessi occupa solo circa 2 MB di memoria e si appoggia solo a libc e PAM, senza GLib né D-Bus. Provalo prima con sudo pomelo-dm-switch try e passa quando ti convince.

Portachiavi

Custodisce le password di Chrome e VS Code al posto di gnome-keyring. Tutto il file è cifrato (AES-256-GCM), persino gli indirizzi dei siti, e si sblocca automaticamente all’accesso.

Blocco schermo e finestra password

Super+L blocca lo schermo; quando servono permessi di amministratore compare la finestra password di Pomelo, senza GNOME.

Multilingue

14 lingue dell’interfaccia

繁體中文、English、简体中文、日本語、한국어、Français、Deutsch、Español、Italiano、Português (Brasil)、Русский、Tiếng Việt、ไทย、Bahasa Indonesia

Cambiala in «Lingua e input»; vale dal prossimo accesso e le lingue mancanti si installano da sole. Il cinese semplificato è stato convertito dal tradizionale e rivisto a mano; le altre lingue sono traduzioni IA: segnalaci le espressioni strane.

Pensato con cura per chi usa il cinese

  • Vecchi file di testo, sottotitoli e titoli MP3 in Big5 convertiti automaticamente in cinese corretto
  • I PDF senza caratteri incorporati vengono mostrati con i caratteri Ming e Kai del sistema
  • Testo verticale nei PDF e anni del calendario della Repubblica di Cina: nessun problema
  • Pomi capisce i numeri in cinese come «volume a trenta» (音量調到三十)
Scorciatoie da tastiera

Scorciatoie comuni

Super è il tasto Windows della tua tastiera.

Ricerca SuperSpazio
Launcher (tutte le app) SuperA
Panoramica delle finestre SuperTab
Cambia finestra AltTab
Terminale SuperReturn
Chiudi finestra SuperQ
Riduci a icona SuperM
Ingrandisci Super↑
Aggancia a sinistra Super←
Aggancia a destra Super→
Schermo intero SuperCtrlF
Blocca lo schermo SuperL
Chiama Pomi SuperShiftSpace
Cattura tutto lo schermo SuperShift3
Cattura una selezione SuperShift4
Barra di screenshot e registrazione SuperShift5
Tocco breve: cinese / inglese Shift
Larghezza piena / mezza ShiftSpazio
Riavvia Pomelo SuperShiftR
Esci SuperShiftQ
In tutta onestà

Cosa non sa ancora fare

Pomelo è ancora alla 0.x. Questi sono i limiti noti.

  • Solo X11: Wayland non è supportato.
  • Niente ombre né animazioni delle finestre: puoi aggiungerle installando picom.
  • Il gestore file non supporta ancora il trascinamento.
  • L’area di notifica supporta solo il classico XEmbed; le icone delle app che usano solo AppIndicator non compaiono.
  • Il terminale non supporta le emoji a colori.
  • Input Zhuyin: le app Qt (VLC, VirtualBox) non ricevono l’input cinese; per quelle usa Fcitx 5.
  • Il visualizzatore di immagini non supporta ancora TIFF e SVG.
  • PDF: non si possono ancora compilare i campi dei moduli; il testo si modifica riga per riga, senza ritorno a capo automatico.
  • Firme digitali PDF: i certificati su lettore di smart card (ad es. il certificato digitale del cittadino di Taiwan) non sono ancora supportati e non viene aggiunta la marca temporale.
  • La schermata di accesso di Pomelo è ancora in prova: provala prima con try.