Todos os recursos

Tudo o que você precisa,
já está aqui

Barra de menus, Dock, método de entrada, configurações, aplicativos do dia a dia, leitor de PDF e assistente de IA… Tudo funciona logo após instalar — sem caçar programas nem configurar um por um.

Lançador: todos os aplicativos do Pomelo
Desktop

Um jeito familiar de trabalhar

Barra de menus em cima, Dock embaixo. Pressione Super+Space para buscar e Super+A para ver todos os aplicativos.

  • Barra de menus: aplicativo atual, método de entrada, rede, volume, bateria, relógio e central de controle
  • Menu Pomelo: edite do seu jeito e adicione aplicativos, sites ou comandos
  • Dock: fixe seus aplicativos favoritos; Ctrl/Shift+clique abre outra janela
  • Lançador: todos os aplicativos num relance; clique direito para renomear ou trocar ícone e categoria
  • Busca: encontre aplicativos, arquivos e comandos, faça contas — e pergunte ao Pomi se nada aparecer
  • Central de controle: Wi-Fi, Bluetooth, modo escuro, Não perturbe e volume
  • Janelas: encaixe na metade esquerda ou direita, visão geral de todas as janelas, botões à esquerda ou à direita
  • Aparência: modo escuro, cor de destaque, tamanho do texto e papel de parede
O menu Pomelo no canto superior esquerdo
Central de controle
Aparência: modo escuro, cor de destaque, tamanho do texto e posição dos botões da janela
Entrada Zhuyin do Pomelo integrada

Digite em chinês logo após instalar

O motor Chewing mais a janela de candidatos feita pelo Pomelo. Sem fcitx nem ibus — só 5 pacotes a mais, cerca de 4 MB.

  • Toque em Shift ou pressione Ctrl+Space para alternar entre chinês e inglês
  • Shift+Space alterna largura inteira / meia largura
  • Espaço ou ↓ abre os candidatos; 1–9 escolhe um
  • Layouts Zhuyin Padrão, Hsu, Eten, pinyin e outros
  • Funciona no Firefox, Chrome, VS Code e LibreOffice
  • A janela de candidatos segue o modo escuro e a cor de destaque
Depois de digitar em Zhuyin, pressione ↓ para os candidatos

Espaço em disco extra

Zhuyin do Pomelopomelo-input
cerca de 4 MB
fcitx5 + Chewingsem pacotes recomendados
cerca de 37 MB
ibus + Chewingtraz junto GTK e Python
cerca de 235 MB
Ver tabela de dados
OpçãoPacotes extrasEspaço extraMemória residente
Zhuyin do Pomelo5cerca de 4 MBcerca de 6 MB
fcitx5 + Chewing49cerca de 37 MBcerca de 30 MB
ibus + Chewing79cerca de 235 MBcerca de 28 MB
Medido num sistema Pomelo limpo — veja as notas de projeto do método de entrada.
Assistente de IA

Pomi, o assistente de IA que anda

Uma IA que roda no seu próprio computador. Pedidos comuns ficam prontos em menos de 0,1 segundo; o resto vai para o modelo, cerca de 1–5 segundos num computador comum.

  • Abrir aplicativos, sites e arquivos: “Abra o orçamento nos meus Documentos”
  • Fechar, alternar e minimizar janelas: “Feche o navegador”
  • Mudar configurações: “Coloque o volume em 30”, “Ative o modo escuro”
  • Lembretes e perguntas: “Me lembre de fazer uma pausa em 10 minutos”, “Previsão do tempo em Taipé”
  • Ações com arquivos — criar, copiar, mover, mandar para a lixeira — sempre perguntam antes
  • Adicionar no fim de arquivos de texto: “Adicione ‘comprar leite’ no fim de todo.txt”
  • Seis temas de cores e leitura das respostas em voz alta (vozes offline)
  • Controlar a música: “Próxima música”, “Pausar”

Conheça o Pomi

Pomi: responde na hora a “Que dia da semana é hoje?”; se acha dois orçamentos, lista os dois para você escolher
Aplicativos

Aplicativos do dia a dia

Clique duas vezes num arquivo de texto, foto, música, vídeo ou PDF no gerenciador de arquivos e ele abre no aplicativo certo.

Editor de texto

Editor de texto

  • Barra de menus, várias abas, árvore de arquivos à esquerda
  • Localizar e substituir: destaca cada ocorrência e mostra “3 de 10”
  • Números de linha, quebra de linha, fonte monoespaçada, recuo automático
  • Arquivos Big5 antigos são convertidos automaticamente e salvos de novo em Big5; finais de linha CRLF são mantidos
  • Recarrega sozinho quando outro programa altera o arquivo
Calculadora

Calculadora

  • Modos básico e científico (trigonometria, logaritmos, fatoriais, π, e)
  • Digite a expressão inteira no teclado e veja o resultado enquanto digita
  • 200+10% dá 220; 0,1+0,2 mostra corretamente 0,3
  • Histórico — clique numa entrada para reutilizar
  • A tecla de calculadora do teclado abre direto
Visualizador de imagens

Visualizador de imagens

  • PNG, JPEG, GIF e WebP animados, BMP
  • Fotos de celular na vertical são giradas automaticamente (EXIF)
  • ←/→ navega pela mesma pasta; a próxima imagem é preparada em segundo plano
  • Apresentação de slides, tela cheia, informações da foto (abertura, obturador, ISO)
  • Abre fotos com mais de 50 megapixels; HEIC e AVIF com um clique
Player de mídia

Player de mídia

  • Toca MP3, FLAC, Ogg, Opus e WAV sem instalar nada
  • Listas de reprodução, aleatório, repetir, capas de álbum
  • Legendas: arquivos .srt ou embutidas em MKV/MP4 — Big5 também
  • Títulos Big5 de MP3 antigos são convertidos para chinês correto
  • Biblioteca de músicas: por música, artista ou álbum; as teclas de mídia também funcionam

Capturas e gravação

Super+Shift+3 para a tela inteira, 4 para uma seleção, 5 para a barra de ferramentas; adicione Ctrl para copiar só para a área de transferência. As gravações são salvas em MP4.

Gerenciador de arquivos

Copiar, recortar, colar, renomear e buscar; pendrives são montados sozinhos, e com clique direito “Novo documento” você já começa a escrever.

Terminal

Abas (Ctrl+Shift+T), Super+1–9 para pular para uma aba, Super+Return para chamar a qualquer momento.

Central de programas

Aplicativos recomendados por categoria e busca no repositório inteiro; usa apt no Ubuntu e dnf no Fedora/Rocky automaticamente.

Monitor de atividade

Veja quais programas estão usando CPU e memória, e encerre se precisar.

Armazenamento

Uso do disco e saúde das unidades; limpeza com um clique da lixeira, do cache de miniaturas, do cache de pacotes e dos pacotes desnecessários.

Leitor de PDF

Ler, anotar, assinar e editar texto —
tudo num aplicativo só

O motor de PDF do Pomelo é próprio — sem bibliotecas de PDF prontas.

  • Documentos oficiais chineses (PMingLiU, DFKai-SB), texto vertical, Big5
  • Criptografia RC4, AES-128 e AES-256; arquivos danificados são reparados automaticamente
  • Marca-texto, notas adesivas, caneta, retângulos, setas
  • Assinaturas à mão, ou uma foto da sua assinatura (fundo removido automaticamente)
  • Assinaturas digitais: assinatura e verificação
  • Organizar páginas, juntar arquivos, numerar páginas
  • Editar o texto original da página
  • Remover marcas d’água de uma vez

Todos os recursos do leitor de PDF

Preencher e assinar no leitor de PDF
Configurações

Sem terminal —
é só clicar e pronto

  • Rede: DHCP/IP manual, DNS, IPv6; volta sozinho depois de 30 segundos se algo der errado
  • Telas: resolução, rotação, vários monitores; volta depois de 15 segundos se você não clicar em “Manter”
  • Bluetooth, som e energia
  • Câmera: pré-visualização, brilho e contraste, ou desativar totalmente
  • Teclado, mouse e touchpad
  • Tempo de tela e notificações
  • Usuários e grupos, impressoras e scanners
  • Atualizações, data e hora, gerenciador de dispositivos
  • Menu de aplicativos: edite o que o lançador e a busca mostram
  • Tela de login: fundo, relógio, login automático e uma mensagem embaixo

Configurações que exigem permissão de administrador abrem a janela de senha do próprio Pomelo.

Configurações
Login e segurança

Até a tela de login e o cofre de senhas são feitos em casa

Tela de login do Pomelo

Tela de login do Pomelo (opcional)

Substitui o GDM e o LightDM. O gerenciador de login ocupa só cerca de 2 MB de memória e depende apenas de libc e PAM — sem GLib, sem D-Bus. Teste primeiro com sudo pomelo-dm-switch try e troque quando estiver satisfeito.

Chaveiro

Guarda senhas do Chrome e do VS Code, substituindo o gnome-keyring. O arquivo inteiro é criptografado (AES-256-GCM) — até os endereços dos sites ficam ocultos — e ele desbloqueia sozinho no login.

Bloqueio de tela e janela de senha

Super+L bloqueia a tela; quando é preciso permissão de administrador, aparece a janela de senha do Pomelo — sem GNOME.

Multilíngue

14 idiomas de interface

繁體中文、English、简体中文、日本語、한국어、Français、Deutsch、Español、Italiano、Português (Brasil)、Русский、Tiếng Việt、ไทย、Bahasa Indonesia

Mude em “Idioma e entrada”; vale a partir do próximo login, e os idiomas que faltarem são instalados sozinhos. O chinês simplificado foi convertido do tradicional e revisado à mão; os outros idiomas são traduções de IA — avise se algo soar estranho.

Pensado com carinho para quem usa chinês

  • Arquivos de texto, legendas e títulos MP3 antigos em Big5 convertidos automaticamente para chinês correto
  • PDFs sem fontes incorporadas aparecem com as fontes Ming e Kai do sistema
  • Texto vertical em PDF e anos do calendário da República da China sem problema
  • O Pomi entende números em chinês, como “volume em trinta” (音量調到三十)
Atalhos de teclado

Atalhos comuns

Super é a tecla Windows do seu teclado.

Busca SuperEspaço
Lançador (todos os aplicativos) SuperA
Visão geral das janelas SuperTab
Alternar janelas AltTab
Terminal SuperReturn
Fechar janela SuperQ
Minimizar SuperM
Maximizar Super↑
Encaixar à esquerda Super←
Encaixar à direita Super→
Tela cheia SuperCtrlF
Bloqueie a tela SuperL
Chamar o Pomi SuperShiftSpace
Capturar a tela inteira SuperShift3
Capturar uma seleção SuperShift4
Barra de capturas e gravação SuperShift5
Toque rápido: chinês / inglês Shift
Largura inteira / meia ShiftEspaço
Reiniciar o Pomelo SuperShiftR
Sair SuperShiftQ
Sendo honestos

O que ele ainda não faz

O Pomelo ainda está na 0.x. Estas são as limitações conhecidas.

  • Só X11 — Wayland não é suportado.
  • Sem sombras nem animações de janela — dá para adicionar instalando o picom.
  • O gerenciador de arquivos ainda não suporta arrastar e soltar.
  • A bandeja do sistema só suporta o XEmbed clássico; ícones de aplicativos que usam apenas AppIndicator não aparecem.
  • O terminal não suporta emojis coloridos.
  • Entrada Zhuyin: aplicativos Qt (VLC, VirtualBox) não recebem entrada em chinês — use o Fcitx 5 para eles.
  • O visualizador de imagens ainda não suporta TIFF e SVG.
  • PDF: ainda não dá para preencher campos de formulário; o texto é editado linha por linha, sem quebra automática.
  • Assinaturas digitais em PDF: certificados em leitoras de cartão (ex.: o certificado digital do cidadão de Taiwan) ainda não são suportados, e não é adicionado carimbo de tempo.
  • A tela de login do Pomelo ainda está em teste — experimente primeiro com try.