Alle Funktionen

Alles, was Sie brauchen,
ist schon dabei

Menüleiste, Dock, Eingabemethode, Einstellungen, Alltags-Apps, PDF-Reader und KI-Assistent … Alles funktioniert sofort – ohne Software zusammenzusuchen und einzeln einzurichten.

Starter: alle Apps von Pomelo
Desktop

Eine vertraute Arbeitsweise

Oben die Menüleiste, unten das Dock. Mit Super+Space suchen, mit Super+A alle Apps anzeigen.

  • Menüleiste: aktuelle App, Eingabemethode, Netzwerk, Lautstärke, Akku, Uhr und Kontrollzentrum
  • Pomelo-Menü: selbst bearbeitbar – Apps, Websites oder Befehle hinzufügen
  • Dock: Lieblings-Apps anheften; Ctrl/Shift+Klick öffnet ein weiteres Fenster
  • Starter: alle Apps auf einen Blick; Rechtsklick zum Umbenennen oder Ändern von Symbol und Kategorie
  • Suche: Apps, Dateien und Befehle finden, rechnen – und Pomi fragen, wenn nichts auftaucht
  • Kontrollzentrum: WLAN, Bluetooth, Dunkelmodus, Nicht stören und Lautstärke
  • Fenster: an linke oder rechte Hälfte andocken, Übersicht aller Fenster, Knöpfe links oder rechts
  • Erscheinungsbild: Dunkelmodus, Akzentfarbe, Textgröße und Hintergrundbild
Das Pomelo-Menü oben links
Kontrollzentrum
Erscheinungsbild: Dunkelmodus, Akzentfarbe, Textgröße und Position der Fensterknöpfe
Eingebaute Pomelo-Zhuyin-Eingabe

Gleich nach der Installation Chinesisch tippen

Die Chewing-Engine plus Pomelos eigenes Kandidatenfenster. Kein fcitx oder ibus nötig – nur 5 zusätzliche Pakete, etwa 4 MB.

  • Shift kurz antippen oder Ctrl+Space wechselt zwischen Chinesisch und Englisch
  • Shift+Space schaltet zwischen voller und halber Breite um
  • Leertaste oder ↓ öffnet die Kandidaten; 1–9 wählt einen aus
  • Zhuyin-Tastaturbelegungen Standard, Hsu, Eten, Pinyin und weitere
  • Funktioniert in Firefox, Chrome, VS Code und LibreOffice
  • Das Kandidatenfenster folgt Dunkelmodus und Akzentfarbe
Nach der Zhuyin-Eingabe ↓ für Kandidaten drücken

Zusätzlicher Speicherplatz

Pomelo Zhuyinpomelo-input
etwa 4 MB
fcitx5 + Chewingohne empfohlene Pakete
etwa 37 MB
ibus + Chewingbringt GTK und Python mit
etwa 235 MB
Datentabelle anzeigen
VarianteZusätzliche PaketeZusätzlicher PlatzArbeitsspeicher
Pomelo Zhuyin5etwa 4 MBetwa 6 MB
fcitx5 + Chewing49etwa 37 MBetwa 30 MB
ibus + Chewing79etwa 235 MBetwa 28 MB
Gemessen auf einem frischen Pomelo-System – siehe die Designnotizen zur Eingabemethode.
KI-Assistent

Pomi, der KI-Assistent, der läuft

Eine KI, die auf Ihrem eigenen Rechner läuft. Häufige Anfragen sind in unter 0,1 Sekunden erledigt; alles andere übernimmt das Modell, auf einem normalen Rechner in etwa 1–5 Sekunden.

  • Apps, Websites und Dateien öffnen: „Öffne das Angebot in meinen Dokumenten“
  • Fenster schließen, wechseln, minimieren: „Schließe den Browser“
  • Einstellungen ändern: „Lautstärke auf 30“, „Dunkelmodus an“
  • Erinnerungen und Fragen: „Erinnere mich in 10 Minuten an eine Pause“, „Wetter in Taipeh“
  • Dateiaktionen – anlegen, kopieren, verschieben, in den Papierkorb – immer erst mit Rückfrage
  • An Textdateien anhängen: „Füge ‚Milch kaufen‘ am Ende von todo.txt hinzu“
  • Sechs Farbthemen, Antworten vorlesen (Offline-Stimmen)
  • Musik steuern: „Nächstes Lied“, „Pause“

Pomi kennenlernen

Pomi: „Welcher Wochentag ist heute?“ wird sofort beantwortet; findet er zwei Angebote, listet er sie zur Auswahl auf
Apps

Apps für jeden Tag

Doppelklicken Sie im Dateimanager auf eine Textdatei, ein Foto, ein Lied, ein Video oder ein PDF – es öffnet sich in der richtigen App.

Texteditor

Texteditor

  • Menüleiste, mehrere Tabs, Dateibaum links
  • Suchen und Ersetzen: hebt jeden Treffer hervor, zeigt „3 von 10“
  • Zeilennummern, Zeilenumbruch, Festbreitenschrift, automatische Einrückung
  • Alte Big5-Dateien werden automatisch umgewandelt und wieder als Big5 gespeichert; CRLF-Zeilenenden bleiben erhalten
  • Lädt automatisch neu, wenn ein anderes Programm die Datei ändert
Taschenrechner

Taschenrechner

  • Standard- und wissenschaftlicher Modus (Trigonometrie, Logarithmen, Fakultät, π, e)
  • Den ganzen Ausdruck per Tastatur eingeben und das Ergebnis schon beim Tippen sehen
  • 200+10 % ergibt 220; 0,1+0,2 zeigt korrekt 0,3
  • Verlauf – ein Klick übernimmt einen Eintrag
  • Die Rechnertaste Ihrer Tastatur öffnet ihn direkt
Bildbetrachter

Bildbetrachter

  • PNG, JPEG, GIF und animiertes WebP, BMP
  • Hochkant aufgenommene Handyfotos werden automatisch gedreht (EXIF)
  • ←/→ blättert im selben Ordner; das nächste Bild wird im Hintergrund vorbereitet
  • Diashow, Vollbild, Fotoinfos (Blende, Belichtungszeit, ISO)
  • Öffnet Fotos mit über 50 Megapixeln; HEIC und AVIF per Klick nachrüstbar
Mediaplayer

Mediaplayer

  • Spielt MP3, FLAC, Ogg, Opus und WAV ohne Zusatzinstallation
  • Wiedergabelisten, Zufall, Wiederholen, Albumcover
  • Untertitel: .srt-Dateien oder eingebettet in MKV/MP4 – auch Big5
  • Big5-Titel in alten MP3s werden in korrektes Chinesisch umgewandelt
  • Musikbibliothek: nach Titel, Interpret oder Album; Medientasten funktionieren auch

Bildschirmfotos & Aufnahme

Super+Shift+3 für den ganzen Bildschirm, 4 für einen Ausschnitt, 5 für die Werkzeugleiste; mit Ctrl nur in die Zwischenablage. Aufnahmen werden als MP4 gespeichert.

Dateimanager

Kopieren, Ausschneiden, Einfügen, Umbenennen und Suchen; USB-Sticks werden automatisch eingebunden, und per Rechtsklick „Neues Dokument“ schreiben Sie sofort los.

Terminal

Tabs (Ctrl+Shift+T), Super+1–9 springt zu einem Tab, Super+Return ruft es jederzeit auf.

Software-Center

Empfehlungen nach Kategorie plus Suche im gesamten Repository; nutzt automatisch apt unter Ubuntu und dnf unter Fedora/Rocky.

Aktivitätsanzeige

Sehen, welche Programme CPU und Speicher belegen, und sie bei Bedarf beenden.

Speicher

Belegung und Laufwerkszustand; Papierkorb, Vorschaubild-Cache, Paket-Cache und überflüssige Pakete mit einem Klick aufräumen.

PDF-Reader

Lesen, kommentieren, signieren, Text bearbeiten –
alles in einer App

Pomelos PDF-Engine ist eine Eigenentwicklung – keine fertige PDF-Bibliothek.

  • Chinesische Behördendokumente (PMingLiU, DFKai-SB), vertikaler Text, Big5
  • RC4-, AES-128- und AES-256-Verschlüsselung; beschädigte Dateien werden automatisch repariert
  • Textmarker, Haftnotizen, Stift, Rechtecke, Pfeile
  • Handschriftliche Unterschriften oder ein Foto Ihrer Unterschrift (Hintergrund wird automatisch entfernt)
  • Digitale Signaturen: signieren und prüfen
  • Seiten ordnen, Dateien zusammenführen, Seitenzahlen hinzufügen
  • Den ursprünglichen Text auf der Seite bearbeiten
  • Wasserzeichen auf einen Schlag entfernen

Alle Funktionen des PDF-Readers

Ausfüllen und Unterschreiben im PDF-Reader
Einstellungen

Kein Terminal nötig –
einfach klicken und fertig

  • Netzwerk: DHCP/manuelle IP, DNS, IPv6; bei Fehlern automatische Rückkehr nach 30 Sekunden
  • Bildschirme: Auflösung, Drehung, mehrere Monitore; Rückkehr nach 15 Sekunden ohne „Beibehalten“
  • Bluetooth, Ton und Energie
  • Kamera: Vorschau, Helligkeit und Kontrast oder komplett abschalten
  • Tastatur, Maus und Touchpad
  • Bildschirmzeit und Benachrichtigungen
  • Benutzer und Gruppen, Drucker und Scanner
  • Software-Updates, Datum und Uhrzeit, Geräteverwaltung
  • App-Menü: bearbeiten, was Starter und Suche anzeigen
  • Anmeldebildschirm: Hintergrund, Uhr, automatische Anmeldung und eine Nachricht unten

Einstellungen, die Administratorrechte brauchen, öffnen Pomelos eigenen Passwortdialog.

Einstellungen
Anmeldung & Sicherheit

Sogar Anmeldebildschirm und Passwortspeicher sind selbst gemacht

Pomelo-Anmeldebildschirm

Pomelo-Anmeldebildschirm (optional)

Ersetzt GDM und LightDM. Der Anmeldemanager belegt nur etwa 2 MB Speicher und braucht nur libc und PAM – kein GLib, kein D-Bus. Testen Sie ihn zuerst mit sudo pomelo-dm-switch try und wechseln Sie, wenn alles passt.

Schlüsselbund

Bewahrt Passwörter für Chrome und VS Code auf und ersetzt gnome-keyring. Die ganze Datei ist verschlüsselt (AES-256-GCM) – selbst Website-Adressen sind verborgen – und wird bei der Anmeldung automatisch entsperrt.

Bildschirmsperre und Passwortdialog

Super+L sperrt den Bildschirm; braucht es Administratorrechte, erscheint Pomelos eigener Passwortdialog – ganz ohne GNOME.

Mehrsprachig

14 Oberflächensprachen

繁體中文、English、简体中文、日本語、한국어、Français、Deutsch、Español、Italiano、Português (Brasil)、Русский、Tiếng Việt、ไทย、Bahasa Indonesia

Umschalten unter „Sprache & Eingabe“; wirksam nach der nächsten Anmeldung, fehlende Sprachpakete werden automatisch installiert. Vereinfachtes Chinesisch wurde aus dem traditionellen umgewandelt und von Hand geprüft; die übrigen Sprachen sind KI-Übersetzungen – melden Sie uns gern seltsame Formulierungen.

Besonders durchdacht für chinesischsprachige Nutzer

  • Alte Big5-Textdateien, Untertitel und MP3-Titel werden automatisch in korrektes Chinesisch umgewandelt
  • PDFs ohne eingebettete Schriften werden mit den Ming- und Kai-Schriften des Systems angezeigt
  • Vertikaler PDF-Text und Jahre im Minguo-Kalender sind kein Problem
  • Pomi versteht chinesische Zahlwörter wie „Lautstärke auf dreißig“ (音量調到三十)
Tastenkürzel

Häufige Tastenkürzel

Super ist die Windows-Taste Ihrer Tastatur.

Suche SuperLeertaste
Starter (alle Apps) SuperA
Übersicht aller Fenster SuperTab
Fenster wechseln AltTab
Terminal SuperReturn
Fenster schließen SuperQ
Minimieren SuperM
Maximieren Super↑
Links andocken Super←
Rechts andocken Super→
Vollbild SuperCtrlF
Bildschirm sperren SuperL
Pomi rufen SuperShiftSpace
Ganzen Bildschirm aufnehmen SuperShift3
Ausschnitt aufnehmen SuperShift4
Werkzeugleiste für Bildschirmfotos und Aufnahmen SuperShift5
Kurz antippen: Chinesisch/Englisch Shift
Volle/halbe Breite ShiftLeertaste
Pomelo neu starten SuperShiftR
Abmelden SuperShiftQ
Ehrlich gesagt

Was es noch nicht kann

Pomelo ist noch bei 0.x. Das sind die bekannten Einschränkungen.

  • Nur X11 – Wayland wird nicht unterstützt.
  • Keine Fensterschatten oder Animationen – mit picom lassen sie sich nachrüsten.
  • Der Dateimanager unterstützt noch kein Drag-and-drop.
  • Der Infobereich unterstützt nur klassisches XEmbed; Symbole von Apps, die ausschließlich AppIndicator nutzen, erscheinen nicht.
  • Das Terminal unterstützt keine farbigen Emojis.
  • Zhuyin-Eingabe: Qt-Apps (VLC, VirtualBox) empfangen keine chinesische Eingabe – nutzen Sie dort Fcitx 5.
  • Der Bildbetrachter unterstützt TIFF und SVG noch nicht.
  • PDF: Formularfelder lassen sich noch nicht ausfüllen; Text wird zeilenweise bearbeitet, ohne automatischen Umbruch.
  • Digitale PDF-Signaturen: Zertifikate auf Kartenlesern (z. B. Taiwans Bürgerzertifikat) werden noch nicht unterstützt, und es werden keine Zeitstempel hinzugefügt.
  • Der Pomelo-Anmeldebildschirm ist noch in der Testphase – probieren Sie ihn zuerst mit try aus.