Das Pomelo-Projekt
Das Ziel ist einfach: ein leichter, freundlicher Linux-Desktop, der Ihre Sprache spricht. Anmeldebildschirm, Fenstermanager, Zhuyin-Eingabe, Apps, PDF-Reader und KI-Assistent – jede Schicht ist in C neu gebaut, als ein stimmiges Design.
Desktops sollten nicht immer schwerer werden
Gängige Linux-Desktops wachsen ständig: Allein die minimale Desktop-Installation von Ubuntu bringt etwa 1.270 Pakete mit. Leichte Desktops sparen Ressourcen, sind aber aus vielen Projekten zusammengesetzt – chinesische Eingabe, Schriften und alte Big5-Dateien muss man oft selbst einrichten.
Pomelo geht einen anderen Weg: Jede Schicht ist selbst geschrieben, als ein Design. Nach der Installation können Sie sofort Zhuyin tippen, Behördendokumente lesen und PDFs signieren – dazu ein KI-Assistent, der auf Ihrem Rechner läuft und Ihre Daten nirgendwohin schickt.
Wie wir entscheiden
Leicht
Hängt nur von Basisbibliotheken wie Xlib und cairo ab, nie von GNOME. 0 % CPU im Leerlauf, vollständig ereignisgesteuert; Eingabemethoden und Druckertreiber werden erst installiert, wenn Sie sie brauchen.
Aus einem Guss
Anmeldebildschirm, Fenstermanager, Menüleiste, Einstellungen und Apps teilen ein Design: dieselben Menüs, dieselben Tastenkürzel, derselbe Dunkelmodus und dieselbe Akzentfarbe.
Chinesisch zuerst
Zhuyin eingebaut; Big5-Textdateien, Untertitel und MP3-Titel automatisch umgewandelt; Dokumente ohne eingebettete Schriften in Ming und Kai; schlichte taiwanische Formulierungen in der Oberfläche, kein Fachjargon.
Respektiert Ihre Privatsphäre
Der KI-Assistent läuft auf Ihrem Rechner; der Schlüsselbund verschlüsselt die ganze Datei; Pomi fragt immer vor dem Handeln, überschreibt nichts und löscht nie endgültig.
Keine Bindung
Installiert sich auf Ihrem vorhandenen Ubuntu, Fedora oder Rocky, ohne Ihren Desktop zu ersetzen; jede Komponente ist ein eigenes Paket – wer nur das Terminal will, installiert nur das.
Ehrlich
Was es nicht kann, steht im Handbuch; ist ein Test gar nicht gelaufen, sagen wir das (siehe Versionshinweise zu 0.30). Die Zahlen sind gemessen, nicht geschätzt.
Jede Schicht ist Pomelo
Alle Komponenten teilen sich libpomelo: Zeichnen, Symbole, Menüs, Konfigurationsdateien, Einstellungs-Widgets und Bildladen. Jede Komponente hat ihren eigenen Ordner und ihr eigenes Paket und lässt sich einzeln bauen und installieren.
Xlib/xcb + cairo unter X11. Kein GTK, Qt oder GLib nötig.
Designnotizen: Designnotizen zum Assistenten・ Designnotizen zum Anmeldemanager・ Designnotizen zur Zhuyin-Eingabe・ Designnotizen zum Schlüsselbund
Wie wir hierher kamen
Vom Abschied von GNOME bis zur eigenen PDF-Engine und digitalen Signaturen.
PDF-Inhalt bearbeiten
Den Originaltext auf der Seite bearbeiten und Wasserzeichen auf einen Schlag entfernen.
Digitale Signaturen
Signieren und Prüfen selbst geschrieben, von poppler als gültig bestätigt.
PDFs bearbeiten
Kommentare, Unterschriften, Seiten ordnen, Zusammenführen, Seitenzahlen.
Eigene PDF-Engine
Keine fertige PDF-Bibliothek; liest chinesische Dokumente und verschlüsselte Dateien.
Vier neue Apps
Taschenrechner, Bildbetrachter und Mediaplayer, dazu ein großes Update des Texteditors.
Fünf Distributionen
Ubuntu 22.04/24.04/26.04, Fedora 44, Rocky Linux 9.
Schnellbefehle
Häufige Sätze in unter 0,1 s erledigt, ohne aufs Modell zu warten.
Alles nach Ihrem Geschmack
App-Menü und Anmeldebildschirm bearbeiten; Pomi bekommt sechs Farbthemen und liest Antworten vor.
Netzwerkeinstellungen
Rückkehr nach 30 Sekunden bei Fehlkonfiguration – so sperren Sie sich aus der Ferne nie aus.
Bildschirmfotos & Aufnahme
Super+Shift+3/4/5; Aufnahmen als MP4.
Pomelo-Anmeldebildschirm
Etwa 2 MB im Speicher, ohne GLib oder D-Bus.
Pomi packt mit an
Öffnet URLs, legt Ordner und Dateien an – und fragt immer zuerst.
14 Oberflächensprachen
Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Indonesisch.
Eigene Zhuyin-Eingabe
Die Chewing-Engine plus eigenes Kandidatenfenster, nur 4 MB extra.
Pomi betritt den Desktop
Eigenes Software-3D-Rendering – keine Grafikkarte, unter 1 % CPU.
Texteditor
Gemischter chinesischer/englischer Text und eine gemeinsame Zwischenablage mit anderen Apps.
Schlüsselbund und KI-Assistent
Ersetzt gnome-keyring und verschlüsselt die ganze Datei; erste Version des lokalen KI-Assistenten.
Keine GNOME-Abhängigkeiten mehr
Eigener Passwortdialog; Eingabemethoden werden nur bei Bedarf installiert.
Wie es weitergeht
Diese Richtungen stammen aus den Designnotizen und dem Handbuch. Es ist ein Plan, kein Versprechen; die Reihenfolge kann sich ändern.
Als Nächstes
- PDF: Formularfelder ausfüllenDas Handbuch kündigt es bereits für eine spätere Version an.
- Pomi: Beschleunigung durch die integrierte GrafikVulkan (Intel Iris Xe, AMD Radeon) oder OpenVINO, automatisch erkannt und heruntergeladen.
- Pomi: den Bildschirm verstehenLädt man den Bildteil desselben Qwen3-VL-Modells, kann er den Bildschirm oder die Kamera „sehen“.
In Prüfung
- Raspberry Pi (arm64)Pomelo ist komplett in C und lässt sich direkt auf arm64 bauen; selbst ein Pi 4 mit 2 GB reicht.
- Zhuyin-Eingabe in Qt-AppsDie fcitx5-Schnittstelle implementieren, damit auch VLC und VirtualBox Pomelos Zhuyin nutzen können.
- Pomi steuert den BrowserFür Sie anmelden und Formulare ausfüllen.
Bekannte Einschränkungen
- Nur X11Wayland wird nicht unterstützt.
- Drag-and-drop im Dateimanager, Fensterschatten und AnimationenFür Schatten und Animationen vorerst picom nutzen.
- Digitale PDF-SignaturenZertifikate auf Kartenlesern (z. B. Taiwans Bürgerzertifikat) werden noch nicht unterstützt, und beim Signieren werden keine Zeitstempel hinzugefügt.
Helfen Sie, Pomelo besser zu machen
Installieren und ausprobieren
Probieren Sie es auf Ihrem Rechner aus. Besonders gefragt sind Tests des Pomelo-Anmeldebildschirms auf echter Hardware (Fedora und Rocky mit aktiviertem SELinux).
Übersetzungen prüfen helfen
Abgesehen von traditionellem und vereinfachtem Chinesisch sind die übrigen 12 Sprachen KI-Übersetzungen, noch nicht von Muttersprachlern geprüft. Wenn etwas komisch klingt, sagen Sie es uns bitte.
Quellcode lesen, Code ändern
Freie Software unter GPLv3, ein Ordner und ein Makefile pro Komponente. Quellcode herunterladen.
Wenn Sie ein Problem melden, helfen Distribution, Pomelo-Version und der Inhalt von ~/.xsession-errors sehr.
Lizenzen & Drittkomponenten
Pomelo ist freie Software unter der GNU General Public License Version 3 oder neuer (GPL-3.0-or-later). Sie dürfen es frei nutzen, ändern und weitergeben; wer eine veränderte Version verbreitet, muss dieselbe Lizenz verwenden und den Quellcode mitliefern. Diese Software wird ohne jede Gewährleistung bereitgestellt.
| Komponente | Verwendet für | Lizenz |
|---|---|---|
| Pomelo | Der gesamte Desktop | GPL-3.0-or-later |
| Qwen3-VL | Pomis KI-Modell (beim ersten Gebrauch heruntergeladen) | Apache 2.0 |
| llama.cpp | Pomis Laufzeitumgebung (beim ersten Gebrauch heruntergeladen) | MIT |
| Piper | Offline-Sprachsynthese (beim Aktivieren des Vorlesens heruntergeladen) | MIT |
| Chinesische Stimme huayan | Offline-Stimme | Die Lizenz des Datensatzes ist als „unbekannt“ angegeben – vor kommerzieller Nutzung bitte selbst prüfen |
| Adobe Glyph List | Glyphennamen-Tabelle des PDF-Readers | BSD-3-Clause |
| xcb-imdkit 1.0.9 | Zhuyin-Eingabe für Rocky/RHEL 9 (unverändert) | LGPL-2.1-only |
| Yaru/Adwaita-Symbole | Symbole der Oberfläche | CC-BY-SA 4.0 |
| Noto CJK | Chinesische, japanische und koreanische Schriften | SIL Open Font License |
Copyright © 2026 pake <pake@fedora.tw>. Die Symbole dieser Website sind im Lucide-Stil (ISC-Lizenz). Die Website nutzt keine Cookies und verfolgt keine Besucher; die Download-Statistik speichert nur einen täglich wechselnden anonymen Hash – nie Ihre IP-Adresse.