計畫與路線圖

為什麼要做 Pomelo

桌面不該越來越重

主流的 Linux 桌面越做越大：光是 Ubuntu 的最小桌面安裝，就會帶進約 1270 個套件。輕量桌面雖然省，卻是把各家的元件拼在一起，中文輸入、字型、Big5 舊檔，常常要自己一個一個設定。

Pomelo 換個做法：每一層都自己寫、設計成同一套。裝好就能打注音、看公文、簽 PDF，還有一隻在你電腦上執行、不會把資料傳出去的 AI 小幫手。

68.7千行

C 程式碼

36

個獨立套件，可以只裝需要的

25

個版本，持續更新

5

個支援的發行版

設計原則

我們怎麼做決定

輕巧

只依賴 Xlib、cairo 這類基本函式庫，不帶進 GNOME。閒置時 CPU 0%，全部事件驅動；輸入法、印表機驅動這些，用到時才裝。

一整套

登入畫面、視窗管理員、選單列、設定、應用程式都是同一個設計：同樣的選單、同樣的快速鍵、同樣的深色模式與強調色。

中文優先

內建注音；Big5 的文字檔、字幕、MP3 歌名自動轉碼；沒內嵌字型的公文用明體、楷體顯示；介面用台灣的說法，不用術語。

尊重隱私

AI 小幫手在你自己的電腦上執行；鑰匙圈整個檔案加密；小柚動手前一定先問你，不覆蓋、不真的刪除。

不綁死

裝在現有的 Ubuntu、Fedora、Rocky 上，不換掉原本的桌面；每個元件都是獨立套件，只想要終端機也可以只裝它。

誠實

做不到的事寫在手冊裡；測試沒跑起來就說沒跑起來（0.30 的更新紀錄就是例子）。數字都是實測，不是估的。

架構

每一層都是 Pomelo

所有元件共用 libpomelo：繪圖、圖示、選單、設定檔、設定介面、圖片載入。每個元件一個資料夾、一個套件，可以單獨編譯、單獨安裝。

AI 小幫手小柚：在你電腦上執行的 AI，會走路的 3D 小機器人

pomelo-assistant

PDF自己寫的 PDF 核心：閱讀、註解、簽名、數位簽章、編輯

pomelo-pdf

應用程式檔案管理員、終端機、文字編輯器、計算機、看圖、影音播放器、截圖錄影

pomelo-files pomelo-terminal pomelo-edit pomelo-calc pomelo-viewer pomelo-player pomelo-screenshot

系統設定顯示器、網路、藍牙、聲音、電源、儲存空間、語言、軟體中心

pomelo-system pomelo-display pomelo-network pomelo-bluetooth pomelo-sound pomelo-power pomelo-storage pomelo-language pomelo-software pomelo-monitor

注音輸入法新酷音引擎＋自己畫的選字列，不用 fcitx、ibus

pomelo-input

視窗與桌面工作階段、視窗管理員、選單列與 Dock、啟動器、通知、控制中心

pomelo-session pomelo-wm pomelo-panel pomelo-launcher pomelo-notify pomelo-control-center pomelo-theme

登入與安全登入畫面、螢幕鎖定、管理員密碼視窗、鑰匙圈

pomelo-dm pomelo-greeter pomelo-lock pomelo-polkit pomelo-keyring

libpomelo 共用函式庫

Xlib／xcb ＋ cairo，X11。不需要 GTK、Qt、GLib。

看原始碼

設計文件： Pomelo 小幫手（pomelo-assistant）設計與評估・ Pomelo 登入管理員（pomelo-dm ＋ pomelo-greeter）・ Pomelo 注音輸入法（pomelo-input）・ Pomelo 鑰匙圈（pomelo-keyring）

里程碑

一路走來

從不再帶進 GNOME，到自己寫 PDF 核心與數位簽章。

0.32

編輯 PDF 內容

直接改頁面上原本的字、一次移除浮水印。

0.31

數位簽章

簽署與驗證都是自己寫的，poppler 驗證有效。

0.30

修改 PDF

註解、簽名、整理頁面、合併、加頁碼。

0.29

自己寫的 PDF 核心

不用現成的 PDF 函式庫，中文公文、加密檔案都能看。

0.27

四個新程式

計算機、看圖、影音播放器，文字編輯器大改版。

0.26

五個發行版

Ubuntu 22.04／24.04／26.04、Fedora 44、Rocky Linux 9。

0.25

快速指令

常用說法不到 0.1 秒完成，不用等模型。

0.21

什麼都能自己改

編輯應用程式選單、設定登入畫面；小柚有六種配色、會念出回答。

0.19

網路設定

設錯 30 秒自動還原，遠端也不會被鎖在外面。

0.18

截圖與錄影

Super+Shift+3／4／5，錄影存成 MP4。

0.17

Pomelo 登入畫面

常駐約 2 MB，不需要 GLib、D-Bus。

0.15

小柚會動手做

開網址、建資料夾與檔案，動手前一定先問你。

0.14

14 種介面語言

繁中、簡中、英、日、韓、法、德、西、義、葡、俄、越、泰、印尼。

0.13

自己的注音輸入法

新酷音引擎＋自己畫的選字列，只多 4 MB。

0.12

小柚走上桌面

自己寫的純軟體 3D 繪製，不需要顯示卡，CPU 不到 1%。

0.11

文字編輯器

中英文混排、跟其他程式互通剪貼簿。

0.10

鑰匙圈與 AI 小幫手

取代 gnome-keyring，整個檔案都加密；第一版在本機執行的 AI 小幫手。

0.8

不再帶進 GNOME

密碼視窗自己做，輸入法改成用到時才裝。

完整的更新紀錄

路線圖

接下來

下面是設計文件與手冊裡提到的方向。這是計畫，不是承諾；順序可能會變。

下一步

PDF：填寫表單欄位手冊已經寫明之後的版本會加上。
小柚：用內建顯示晶片加速Vulkan（Intel Iris Xe、AMD Radeon）或 OpenVINO，自動偵測、自動下載適合的版本。
小柚：看得懂畫面同一個 Qwen3-VL 模型再載入視覺部分，就能「看」畫面或攝影機。

評估中

樹莓派（arm64）Pomelo 全部是 C，在 arm64 上直接編譯；Pi 4 的 2 GB 也夠用。
Qt 程式也能打注音實作 fcitx5 的介面，讓 VLC、VirtualBox 也能用 Pomelo 注音。
小柚控制瀏覽器幫你登入、填表。

已知限制

只支援 X11不支援 Wayland。
檔案管理員拖放、視窗陰影與動畫陰影與動畫可以先用 picom。
PDF 數位簽章還不能用讀卡機上的憑證（例如自然人憑證），簽署時不加時間戳記。

參與

一起讓 Pomelo 更好

裝起來用用看

在你的電腦上試試看。特別需要在實體電腦上測試 Pomelo 登入畫面（Fedora、Rocky 開著 SELinux 的情況）。

幫忙審閱翻譯

除了繁體與簡體中文，其他 12 種語言是 AI 翻譯，還沒經過母語者審閱。看到奇怪的用詞，歡迎告訴我們。

看原始碼、改程式

GPLv3 自由軟體，每個元件一個資料夾、一個 Makefile。下載原始碼。

寫信給開發者

回報問題時，附上發行版、Pomelo 版本與 ~/.xsession-errors 的內容會很有幫助。

授權

授權與第三方元件

Pomelo 是自由軟體，以 GNU 通用公眾授權條款第 3 版或更新的版本（GPL-3.0-or-later）授權。可以自由使用、修改、散布；散布修改過的版本時，也要用同樣的授權並提供原始碼。本軟體不提供任何擔保。

元件	用在哪裡	授權
Pomelo	整個桌面	GPL-3.0-or-later
Qwen3-VL	小柚的 AI 模型（第一次使用時下載）	Apache 2.0
llama.cpp	小柚的執行環境（第一次使用時下載）	MIT
Piper	離線語音合成（開啟朗讀時下載）	MIT
huayan 中文聲音	離線語音	資料集授權標示為「未知」，商業用途請自行確認
Adobe Glyph List	PDF 閱讀器的字形名稱對照表	BSD-3-Clause
xcb-imdkit 1.0.9	Rocky／RHEL 9 版的注音輸入法（未修改）	LGPL-2.1-only
Yaru／Adwaita 圖示	介面圖示	CC-BY-SA 4.0
Noto CJK	中日韓字型	SIL Open Font License

Pomelo 計畫