Le projet Pomelo
L’objectif est simple : un bureau Linux léger, convivial et qui parle votre langue. Écran de connexion, gestionnaire de fenêtres, saisie Zhuyin, applications, lecteur PDF et assistant IA — chaque couche est reconstruite en C dans une conception unique.
Les bureaux ne devraient pas s’alourdir sans cesse
Les bureaux Linux grand public ne cessent de grossir : l’installation minimale du bureau d’Ubuntu embarque à elle seule environ 1 270 paquets. Les bureaux légers économisent des ressources mais sont assemblés à partir de nombreux projets, et la saisie chinoise, les polices ou les vieux fichiers Big5 doivent souvent être configurés à la main.
Pomelo fait autrement : chaque couche est écrite en interne, dans une seule conception. Dès l’installation, vous pouvez taper en Zhuyin, lire des documents officiels et signer des PDF — avec en prime un assistant IA qui tourne sur votre ordinateur et n’envoie jamais vos données ailleurs.
Comment nous décidons
Léger
Ne dépend que de bibliothèques de base comme Xlib et cairo, jamais de GNOME. 0 % de CPU au repos, entièrement événementiel ; méthodes de saisie et pilotes d’imprimante ne s’installent que lorsque vous en avez besoin.
Un tout cohérent
Écran de connexion, gestionnaire de fenêtres, barre de menus, paramètres et applications partagent une seule conception : mêmes menus, mêmes raccourcis, même mode sombre et même couleur d’accent.
Le chinois d’abord
Zhuyin intégré ; fichiers texte, sous-titres et titres MP3 en Big5 convertis automatiquement ; documents sans polices intégrées affichés en Ming et Kai ; vocabulaire taïwanais simple, sans jargon.
Respecte votre vie privée
L’assistant IA tourne sur votre ordinateur ; le trousseau chiffre tout le fichier ; Pomi demande toujours avant d’agir, n’écrase rien et ne supprime jamais vraiment.
Sans enfermement
S’installe sur votre Ubuntu, Fedora ou Rocky existant sans remplacer votre bureau ; chaque composant est un paquet séparé — si vous ne voulez que le terminal, installez seulement lui.
Honnête
Ce qu’il ne sait pas faire est écrit dans le manuel ; si un test n’a pas vraiment tourné, nous le disons (voir les notes de la 0.30). Les chiffres sont mesurés, pas estimés.
Chaque couche est Pomelo
Tous les composants partagent libpomelo : dessin, icônes, menus, fichiers de configuration, widgets de paramètres et chargement d’images. Chaque composant a son dossier et son paquet, et se compile et s’installe séparément.
Xlib/xcb + cairo sous X11. Ni GTK, ni Qt, ni GLib.
Notes de conception : Notes de conception de l’assistant・ Notes de conception du gestionnaire de connexion・ Notes de conception de la saisie Zhuyin・ Notes de conception du trousseau
Le chemin parcouru
De l’abandon de GNOME à notre propre moteur PDF et aux signatures numériques.
Modifier le contenu des PDF
Modifiez le texte d’origine de la page et supprimez les filigranes en une fois.
Signatures numériques
Signature et vérification écrites en interne, validées par poppler.
Modifier des PDF
Annotations, signatures, organisation des pages, fusion, numérotation.
Notre propre moteur PDF
Aucune bibliothèque PDF toute faite ; lit les documents chinois et les fichiers chiffrés.
Quatre nouvelles applications
Calculatrice, visionneuse d’images et lecteur multimédia, plus une grosse mise à jour de l’éditeur de texte.
Cinq distributions
Ubuntu 22.04/24.04/26.04, Fedora 44, Rocky Linux 9.
Commandes rapides
Phrases courantes traitées en moins de 0,1 s, sans attendre le modèle.
Personnalisez tout
Modifiez le menu des applications et l’écran de connexion ; Pomi gagne six thèmes de couleurs et la lecture à voix haute.
Paramètres réseau
Retour automatique après 30 secondes en cas d’erreur, pour ne jamais être bloqué à distance.
Captures et enregistrement
Super+Shift+3/4/5 ; enregistrements au format MP4.
Écran de connexion Pomelo
Environ 2 Mo en mémoire, sans GLib ni D-Bus.
Pomi passe à l’action
Ouvre des URL, crée des dossiers et des fichiers — et demande toujours d’abord.
14 langues d’interface
Chinois traditionnel et simplifié, anglais, japonais, coréen, français, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, vietnamien, thaï, indonésien.
Notre propre saisie Zhuyin
Le moteur Chewing et notre fenêtre de candidats, seulement 4 Mo de plus.
Pomi arrive sur le bureau
Notre propre rendu 3D logiciel — sans carte graphique, moins de 1 % de CPU.
Éditeur de texte
Texte mixte chinois/anglais et presse-papiers partagé avec les autres applications.
Trousseau et assistant IA
Remplace gnome-keyring et chiffre tout le fichier ; première version de l’assistant IA local.
Fini les dépendances GNOME
Notre propre fenêtre de mot de passe ; méthodes de saisie installées seulement si nécessaire.
La suite
Ces orientations viennent des notes de conception et du manuel. C’est un plan, pas une promesse ; l’ordre peut changer.
Prochaines étapes
- PDF : remplissage des champs de formulaireLe manuel l’annonce déjà pour une version ultérieure.
- Pomi : accélération par la puce graphique intégréeVulkan (Intel Iris Xe, AMD Radeon) ou OpenVINO, détectés et téléchargés automatiquement.
- Pomi : comprendre l’écranEn chargeant la partie vision du même modèle Qwen3-VL, il peut « voir » l’écran ou la caméra.
À l’étude
- Raspberry Pi (arm64)Pomelo est entièrement en C et se compile directement sur arm64 ; même un Pi 4 de 2 Go suffit.
- Saisie Zhuyin dans les applications QtImplémenter l’interface de fcitx5 pour que VLC et VirtualBox puissent aussi utiliser le Zhuyin de Pomelo.
- Pomi aux commandes du navigateurSe connecter et remplir des formulaires pour vous.
Limites connues
- X11 uniquementWayland n’est pas pris en charge.
- Glisser-déposer dans le gestionnaire de fichiers, ombres et animations de fenêtresUtilisez picom pour les ombres et animations en attendant.
- Signatures numériques PDFLes certificats sur lecteur de carte (p. ex. le certificat numérique citoyen de Taïwan) ne sont pas encore pris en charge, et aucun horodatage n’est ajouté à la signature.
Aidez à améliorer Pomelo
Installez-le et essayez-le
Essayez-le sur votre ordinateur. Nous avons particulièrement besoin de tests de l’écran de connexion Pomelo sur du vrai matériel (Fedora et Rocky avec SELinux activé).
Aidez à relire les traductions
Hormis le chinois traditionnel et simplifié, les 12 autres langues sont des traductions IA pas encore relues par des locuteurs natifs. Si quelque chose sonne faux, dites-le-nous.
Lire le code, le modifier
Logiciel libre GPLv3, un dossier et un Makefile par composant. Télécharger le code source.
Pour signaler un problème, indiquer votre distribution, la version de Pomelo et le contenu de ~/.xsession-errors aide beaucoup.
Licences et composants tiers
Pomelo est un logiciel libre sous licence publique générale GNU version 3 ou ultérieure (GPL-3.0-or-later). Vous êtes libre de l’utiliser, de le modifier et de le partager ; si vous distribuez une version modifiée, elle doit utiliser la même licence et inclure le code source. Ce logiciel est fourni sans aucune garantie.
| Composant | Utilisé pour | Licence |
|---|---|---|
| Pomelo | L’ensemble du bureau | GPL-3.0-or-later |
| Qwen3-VL | Le modèle IA de Pomi (téléchargé à la première utilisation) | Apache 2.0 |
| llama.cpp | L’environnement d’exécution de Pomi (téléchargé à la première utilisation) | MIT |
| Piper | Synthèse vocale hors ligne (téléchargée quand vous activez la lecture) | MIT |
| Voix chinoise huayan | Voix hors ligne | La licence du jeu de données est indiquée comme « inconnue » — vérifiez avant tout usage commercial |
| Adobe Glyph List | Table des noms de glyphes du lecteur PDF | BSD-3-Clause |
| xcb-imdkit 1.0.9 | Saisie Zhuyin pour Rocky/RHEL 9 (non modifié) | LGPL-2.1-only |
| Icônes Yaru/Adwaita | Icônes de l’interface | CC-BY-SA 4.0 |
| Noto CJK | Polices chinoises, japonaises et coréennes | SIL Open Font License |
Copyright © 2026 pake <pake@fedora.tw>. Les icônes de ce site sont de style Lucide (licence ISC). Le site n’utilise pas de cookies et ne suit pas les visiteurs ; les statistiques de téléchargement ne stockent qu’un hachage anonyme qui change chaque jour — jamais votre adresse IP.