Proyek Pomelo
Tujuannya sederhana: desktop Linux yang ringan, ramah, dan berbicara bahasa Anda. Layar masuk, pengelola jendela, input Zhuyin, aplikasi, pembaca PDF, hingga asisten AI — setiap lapisan dibangun ulang dengan C sebagai satu desain yang padu.
Desktop tidak seharusnya makin berat
Desktop Linux arus utama terus membengkak: pemasangan desktop minimal Ubuntu saja sudah membawa sekitar 1.270 paket. Desktop ringan memang hemat, tetapi dirakit dari banyak proyek, dan input bahasa Tionghoa, fon, serta berkas Big5 lama sering harus diatur sendiri satu per satu.
Pomelo memilih jalan lain: setiap lapisan ditulis sendiri sebagai satu desain. Begitu dipasang, Anda langsung bisa mengetik Zhuyin, membaca dokumen resmi, dan menandatangani PDF — ditambah asisten AI yang berjalan di komputer Anda dan tidak mengirim data ke mana pun.
Cara kami memutuskan
Ringan
Hanya bergantung pada pustaka dasar seperti Xlib dan cairo, tidak pernah pada GNOME. CPU 0% saat diam, sepenuhnya berbasis peristiwa; metode input dan driver printer baru dipasang saat Anda membutuhkannya.
Satu kesatuan yang padu
Layar masuk, pengelola jendela, bilah menu, pengaturan, dan aplikasi berbagi satu desain: menu yang sama, pintasan yang sama, mode gelap dan warna aksen yang sama.
Bahasa Tionghoa yang utama
Zhuyin bawaan; berkas teks, subtitel, dan judul MP3 Big5 dikonversi otomatis; dokumen tanpa fon tertanam ditampilkan dengan Ming dan Kai; antarmuka memakai bahasa Taiwan yang sederhana, tanpa jargon.
Menghormati privasi Anda
Asisten AI berjalan di komputer Anda; gantungan kunci mengenkripsi seluruh berkas; Pomi selalu bertanya sebelum bertindak, tidak menimpa, dan tidak benar-benar menghapus.
Tanpa keterikatan
Terpasang di Ubuntu, Fedora, atau Rocky yang sudah ada tanpa mengganti desktop Anda; setiap komponen adalah paket terpisah — kalau hanya mau terminal, pasang itu saja.
Jujur
Yang belum bisa dilakukan ditulis di panduan; jika sebuah uji tidak benar-benar berjalan, kami mengatakannya (lihat catatan 0.30). Angka-angkanya hasil ukur, bukan perkiraan.
Setiap lapisan adalah Pomelo
Semua komponen berbagi libpomelo: menggambar, ikon, menu, berkas konfigurasi, widget pengaturan, dan pemuatan gambar. Setiap komponen punya folder dan paketnya sendiri, dan bisa dikompilasi serta dipasang terpisah.
Xlib/xcb + cairo di X11. Tidak perlu GTK, Qt, atau GLib.
Catatan desain: Catatan desain asisten・ Catatan desain pengelola masuk・ Catatan desain input Zhuyin・ Catatan desain gantungan kunci
Perjalanan sejauh ini
Dari lepas dari GNOME hingga menulis mesin PDF dan tanda tangan digital sendiri.
Mengedit isi PDF
Edit teks asli di halaman dan hapus tanda air sekaligus.
Tanda tangan digital
Penandatanganan dan verifikasi ditulis sendiri, dinyatakan sah oleh poppler.
Mengedit PDF
Anotasi, tanda tangan, menata halaman, menggabungkan, nomor halaman.
Mesin PDF buatan sendiri
Tanpa pustaka PDF siap pakai; membaca dokumen berbahasa Tionghoa dan berkas terenkripsi.
Empat aplikasi baru
Kalkulator, penampil gambar, dan pemutar media, plus pembaruan besar penyunting teks.
Lima distribusi
Ubuntu 22.04/24.04/26.04, Fedora 44, Rocky Linux 9.
Perintah cepat
Kalimat umum selesai di bawah 0,1 detik, tanpa menunggu model.
Atur sesuka Anda
Edit menu aplikasi dan layar masuk; Pomi mendapat enam tema warna dan bisa membacakan jawaban.
Pengaturan jaringan
Kembali otomatis setelah 30 detik jika salah atur, jadi Anda tidak terkunci di luar dari jarak jauh.
Tangkapan & rekaman layar
Super+Shift+3/4/5; rekaman disimpan sebagai MP4.
Layar masuk Pomelo
Sekitar 2 MB memori, tanpa GLib atau D-Bus.
Pomi mulai bekerja
Membuka URL, membuat folder dan berkas — dan selalu bertanya dulu.
14 bahasa antarmuka
Tionghoa Tradisional dan Sederhana, Inggris, Jepang, Korea, Prancis, Jerman, Spanyol, Italia, Portugis, Rusia, Vietnam, Thai, Indonesia.
Input Zhuyin buatan sendiri
Mesin Chewing plus jendela kandidat buatan kami, hanya tambah 4 MB.
Pomi turun ke desktop
Render 3D perangkat lunak buatan sendiri — tanpa kartu grafis, CPU di bawah 1%.
Penyunting teks
Teks campuran Tionghoa/Inggris dan papan klip bersama dengan aplikasi lain.
Gantungan kunci dan asisten AI
Pengganti gnome-keyring yang mengenkripsi seluruh berkas; versi pertama asisten AI lokal.
Tanpa ketergantungan GNOME lagi
Dialog kata sandi buatan sendiri; metode input dipasang hanya saat diperlukan.
Selanjutnya
Arah berikut berasal dari catatan desain dan panduan. Ini rencana, bukan janji; urutannya bisa berubah.
Langkah berikutnya
- PDF: mengisi kolom formulirPanduan sudah menyebutkan fitur ini hadir di versi berikutnya.
- Pomi: akselerasi dengan grafis terintegrasiVulkan (Intel Iris Xe, AMD Radeon) atau OpenVINO, dideteksi dan diunduh otomatis.
- Pomi: memahami layarDengan memuat bagian penglihatan dari model Qwen3-VL yang sama, ia bisa "melihat" layar atau kamera.
Sedang dipertimbangkan
- Raspberry Pi (arm64)Pomelo seluruhnya C dan bisa langsung dikompilasi di arm64; Pi 4 dengan 2 GB pun cukup.
- Input Zhuyin di aplikasi QtMengimplementasikan antarmuka fcitx5 agar VLC dan VirtualBox juga bisa memakai Zhuyin Pomelo.
- Pomi mengendalikan perambanMasuk ke situs dan mengisi formulir untuk Anda.
Keterbatasan yang diketahui
- Hanya X11Wayland belum didukung.
- Seret dan lepas di pengelola berkas, bayangan dan animasi jendelaUntuk sementara, pakai picom untuk bayangan dan animasi.
- Tanda tangan digital PDFSertifikat di pembaca kartu (mis. sertifikat digital warga Taiwan) belum didukung, dan tidak ada stempel waktu saat menandatangani.
Bantu membuat Pomelo lebih baik
Pasang dan coba
Coba di komputer Anda. Kami terutama membutuhkan pengujian layar masuk Pomelo di perangkat keras sungguhan (Fedora dan Rocky dengan SELinux aktif).
Bantu meninjau terjemahan
Selain bahasa Tionghoa Tradisional dan Sederhana, 12 bahasa lainnya diterjemahkan AI dan belum ditinjau penutur asli. Jika ada yang terdengar aneh, kabari kami.
Baca kodenya, ubah kodenya
Perangkat lunak bebas GPLv3, satu folder dan satu Makefile per komponen. Unduh kode sumber.
Saat melaporkan masalah, sertakan distribusi, versi Pomelo, dan isi ~/.xsession-errors — itu sangat membantu.
Lisensi & komponen pihak ketiga
Pomelo adalah perangkat lunak bebas berlisensi GNU General Public License versi 3 atau yang lebih baru (GPL-3.0-or-later). Anda bebas memakai, mengubah, dan membagikannya; jika mendistribusikan versi yang diubah, versi itu harus memakai lisensi yang sama dan menyertakan kode sumbernya. Perangkat lunak ini disediakan tanpa jaminan apa pun.
| Komponen | Dipakai untuk | Lisensi |
|---|---|---|
| Pomelo | Seluruh desktop | GPL-3.0-or-later |
| Qwen3-VL | Model AI Pomi (diunduh saat pertama kali dipakai) | Apache 2.0 |
| llama.cpp | Lingkungan eksekusi Pomi (diunduh saat pertama kali dipakai) | MIT |
| Piper | Sintesis suara luring (diunduh saat Anda menyalakan pembacaan) | MIT |
| Suara bahasa Tionghoa huayan | Suara luring | Lisensi set datanya tertulis "tidak diketahui" — periksa sendiri sebelum dipakai untuk keperluan komersial |
| Adobe Glyph List | Tabel nama glif di pembaca PDF | BSD-3-Clause |
| xcb-imdkit 1.0.9 | Input Zhuyin untuk Rocky/RHEL 9 (tanpa modifikasi) | LGPL-2.1-only |
| Ikon Yaru/Adwaita | Ikon antarmuka | CC-BY-SA 4.0 |
| Noto CJK | Fon Tionghoa, Jepang, dan Korea | SIL Open Font License |
Copyright © 2026 pake <pake@fedora.tw>. Ikon situs ini bergaya Lucide (lisensi ISC). Situs ini tidak memakai cookie dan tidak melacak pengunjung; statistik unduhan hanya menyimpan hash anonim yang berganti setiap hari — tidak pernah alamat IP Anda.