El proyecto Pomelo
El objetivo es sencillo: un escritorio Linux ligero, amable y que hable tu idioma. Pantalla de inicio de sesión, gestor de ventanas, entrada Zhuyin, aplicaciones, lector de PDF y asistente de IA: cada capa reconstruida en C como un diseño coherente.
Los escritorios no deberían pesar cada vez más
Los escritorios Linux más populares no paran de crecer: solo la instalación mínima del escritorio de Ubuntu trae unos 1270 paquetes. Los escritorios ligeros ahorran recursos, pero están hechos de piezas de muchos proyectos, y la entrada en chino, las fuentes y los archivos Big5 antiguos a menudo hay que configurarlos a mano.
Pomelo lo hace de otra forma: cada capa está escrita por nosotros, como un solo diseño. Nada más instalarlo puedes escribir en Zhuyin, leer documentos oficiales y firmar PDF, y además tienes un asistente de IA que funciona en tu ordenador y nunca envía tus datos a ningún sitio.
Cómo decidimos
Ligero
Depende solo de bibliotecas básicas como Xlib y cairo, nunca de GNOME. 0 % de CPU en reposo, todo por eventos; los métodos de entrada y los controladores de impresora se instalan solo cuando hacen falta.
Un todo coherente
Pantalla de inicio de sesión, gestor de ventanas, barra de menús, ajustes y aplicaciones comparten un mismo diseño: los mismos menús, los mismos atajos, el mismo modo oscuro y el mismo color de acento.
El chino primero
Zhuyin integrado; archivos de texto, subtítulos y títulos MP3 en Big5 convertidos automáticamente; documentos sin fuentes incrustadas en Ming y Kai; lenguaje taiwanés sencillo en la interfaz, sin jerga.
Respeta tu privacidad
El asistente de IA funciona en tu ordenador; el llavero cifra todo el archivo; Pomi siempre pregunta antes de actuar, nunca sobrescribe y nunca borra de verdad.
Sin ataduras
Se instala en tu Ubuntu, Fedora o Rocky actual sin sustituir tu escritorio; cada componente es un paquete aparte: si solo quieres la terminal, instala solo eso.
Honesto
Lo que no puede hacer está escrito en el manual; si una prueba no llegó a ejecutarse, lo decimos (mira las notas de la 0.30). Las cifras están medidas, no estimadas.
Cada capa es Pomelo
Todos los componentes comparten libpomelo: dibujo, iconos, menús, archivos de configuración, controles de ajustes y carga de imágenes. Cada componente tiene su carpeta y su paquete, y se compila e instala por separado.
Xlib/xcb + cairo sobre X11. Sin GTK, Qt ni GLib.
Notas de diseño: Notas de diseño del asistente・ Notas de diseño del gestor de inicio de sesión・ Notas de diseño de la entrada Zhuyin・ Notas de diseño del llavero
Cómo hemos llegado hasta aquí
Desde dejar GNOME hasta escribir nuestro propio motor de PDF y firmas digitales.
Editar el contenido de un PDF
Edita el texto original de la página y quita marcas de agua de una vez.
Firmas digitales
Firma y verificación escritas por nosotros, validadas por poppler.
Editar PDF
Anotaciones, firmas, organizar páginas, combinar, numerar.
Nuestro propio motor de PDF
Sin bibliotecas de PDF de terceros; lee documentos chinos y archivos cifrados.
Cuatro aplicaciones nuevas
Calculadora, visor de imágenes y reproductor multimedia, además de una gran renovación del editor de texto.
Cinco distribuciones
Ubuntu 22.04/24.04/26.04, Fedora 44, Rocky Linux 9.
Comandos rápidos
Frases habituales resueltas en menos de 0,1 s, sin esperar al modelo.
Hazlo a tu manera
Edita el menú de aplicaciones y la pantalla de inicio de sesión; Pomi gana seis temas de color y lectura en voz alta.
Ajustes de red
Vuelve atrás a los 30 segundos si algo falla, para que nunca te quedes fuera en remoto.
Capturas y grabación
Super+Shift+3/4/5; grabaciones en MP4.
Pantalla de inicio de sesión de Pomelo
Unos 2 MB en memoria, sin GLib ni D-Bus.
Pomi pasa a la acción
Abre URL, crea carpetas y archivos, y siempre pregunta primero.
14 idiomas de interfaz
Chino tradicional y simplificado, inglés, japonés, coreano, francés, alemán, español, italiano, portugués, ruso, vietnamita, tailandés, indonesio.
Nuestra propia entrada Zhuyin
El motor Chewing y nuestra ventana de candidatos, solo 4 MB más.
Pomi llega al escritorio
Nuestro propio renderizado 3D por software: sin tarjeta gráfica, menos del 1 % de CPU.
Editor de texto
Texto mixto chino/inglés y portapapeles compartido con otras aplicaciones.
Llavero y asistente de IA
Sustituye a gnome-keyring y cifra todo el archivo; primera versión del asistente de IA local.
Adiós a las dependencias de GNOME
Diálogo de contraseña propio; los métodos de entrada se instalan solo cuando hacen falta.
Lo que viene
Estas direcciones salen de las notas de diseño y del manual. Es un plan, no una promesa; el orden puede cambiar.
Lo próximo
- PDF: rellenar campos de formularioEl manual ya lo anuncia para una versión posterior.
- Pomi: aceleración con la gráfica integradaVulkan (Intel Iris Xe, AMD Radeon) u OpenVINO, detectados y descargados automáticamente.
- Pomi: entender la pantallaCargando la parte de visión del mismo modelo Qwen3-VL, puede «ver» la pantalla o la cámara.
En estudio
- Raspberry Pi (arm64)Pomelo está todo en C y se compila directamente en arm64; incluso basta una Pi 4 de 2 GB.
- Entrada Zhuyin en aplicaciones QtImplementar la interfaz de fcitx5 para que VLC y VirtualBox también puedan usar el Zhuyin de Pomelo.
- Pomi al mando del navegadorIniciar sesión y rellenar formularios por ti.
Limitaciones conocidas
- Solo X11Wayland no es compatible.
- Arrastrar y soltar en el gestor de archivos, sombras y animaciones de ventanaPor ahora usa picom para sombras y animaciones.
- Firmas digitales en PDFAún no se admiten certificados en lectores de tarjetas (p. ej., el certificado digital ciudadano de Taiwán) y no se añaden sellos de tiempo al firmar.
Ayuda a mejorar Pomelo
Instálalo y pruébalo
Pruébalo en tu ordenador. Sobre todo necesitamos pruebas de la pantalla de inicio de sesión de Pomelo en hardware real (Fedora y Rocky con SELinux activado).
Ayuda a revisar las traducciones
Aparte del chino tradicional y simplificado, los otros 12 idiomas son traducciones de IA aún no revisadas por hablantes nativos. Si algo suena raro, cuéntanoslo.
Lee el código, cámbialo
Software libre GPLv3, una carpeta y un Makefile por componente. Descarga el código fuente.
Al informar de un problema, incluir tu distribución, la versión de Pomelo y el contenido de ~/.xsession-errors ayuda mucho.
Licencias y componentes de terceros
Pomelo es software libre con licencia pública general GNU versión 3 o posterior (GPL-3.0-or-later). Eres libre de usarlo, modificarlo y compartirlo; si distribuyes una versión modificada, debe usar la misma licencia e incluir el código fuente. Este software se ofrece sin ninguna garantía.
| Componente | Se usa para | Licencia |
|---|---|---|
| Pomelo | Todo el escritorio | GPL-3.0-or-later |
| Qwen3-VL | El modelo de IA de Pomi (se descarga la primera vez) | Apache 2.0 |
| llama.cpp | El entorno de ejecución de Pomi (se descarga la primera vez) | MIT |
| Piper | Síntesis de voz sin conexión (se descarga al activar la lectura) | MIT |
| Voz china huayan | Voz sin conexión | La licencia del conjunto de datos figura como «desconocida»: compruébalo antes de cualquier uso comercial |
| Adobe Glyph List | Tabla de nombres de glifos del lector de PDF | BSD-3-Clause |
| xcb-imdkit 1.0.9 | Entrada Zhuyin para Rocky/RHEL 9 (sin modificar) | LGPL-2.1-only |
| Iconos Yaru/Adwaita | Iconos de la interfaz | CC-BY-SA 4.0 |
| Noto CJK | Fuentes chinas, japonesas y coreanas | SIL Open Font License |
Copyright © 2026 pake <pake@fedora.tw>. Los iconos de este sitio son de estilo Lucide (licencia ISC). El sitio no usa cookies ni rastrea a los visitantes; las estadísticas de descarga solo guardan un hash anónimo que cambia cada día, nunca tu dirección IP.