Editor de texto
Pestañas, árbol de archivos, buscar y reemplazar, números de línea. Los archivos Big5 antiguos se convierten automáticamente y se guardan de nuevo en Big5.
0.32
Editar el contenido de un PDF
Ligero, amable,
Ligero, amable,
un escritorio Linux que habla tu idioma
Pantalla de inicio de sesión, gestor de ventanas, entrada Zhuyin, aplicaciones, lector de PDF y asistente de IA: todo reconstruido desde cero en C. Más ligero que LXDE y Xfce, y ocupa poco más de 700 MB una vez instalado.
Entrada Zhuyin integradaSolo 4 MB más, sin ibus
Pomi: «Terminal abierta».Comando rápido · menos de 0,1 s
Firmado: todas las firmas son válidasFirmas digitales en PDF, desarrolladas por nosotros
700+ MB
instalado
<100MB
de memoria residente en reposo, menos que LXDE y Xfce
1,5 MB
tamaño total de los 36 paquetes
0
paquetes de GNOME necesarios
14
idiomas de interfaz
Reconstruido desde cero en C
Desde la pantalla de inicio de sesión hasta el asistente de IA,
cada capa es ligera
La mayoría de los escritorios Linux se arman con componentes de proyectos distintos —gestor de inicio de sesión, gestor de ventanas, método de entrada, lector de PDF…—, cada uno con sus propias bibliotecas. Cada capa de Pomelo está reescrita en C como un diseño coherente: archivos pequeños, respuesta rápida y poca memoria.
Asistente de IA1 paquete
pomelo-assistant111 KB
111 KBPomi: una IA en tu ordenador, un robot 3D que camina
PDF1 paquete
pomelo-pdf318 KB
318 KBNuestro propio motor de PDF: leer, anotar, firmar, firmas digitales, editar
Aplicaciones7 paquetes
pomelo-files40 KB
pomelo-terminal36 KB
pomelo-edit43 KB
pomelo-calc30 KB
pomelo-viewer41 KB
pomelo-player64 KB
pomelo-screenshot28 KB
282 KBGestor de archivos, terminal, editor de texto, calculadora, visor de imágenes, reproductor multimedia, capturas
Ajustes10 paquetes
pomelo-system61 KB
pomelo-display16 KB
pomelo-network25 KB
pomelo-bluetooth18 KB
pomelo-sound14 KB
pomelo-power8 KB
pomelo-storage25 KB
pomelo-language26 KB
pomelo-software20 KB
pomelo-monitor20 KB
232 KBPantallas, red, Bluetooth, sonido, energía, almacenamiento, idioma, centro de software
Entrada Zhuyin1 paquete
pomelo-input13 KB
13 KBMotor Chewing + nuestra ventana de candidatos, sin fcitx ni ibus
Ventanas y escritorio7 paquetes
pomelo-session11 KB
pomelo-wm29 KB
pomelo-panel28 KB
pomelo-launcher18 KB
pomelo-notify11 KB
pomelo-control-center16 KB
pomelo-theme23 KB
137 KBSesión, gestor de ventanas, barra de menús y Dock, lanzador, notificaciones, centro de control
Inicio de sesión y seguridad5 paquetes
pomelo-dm26 KB
pomelo-greeter17 KB
pomelo-lock9 KB
pomelo-polkit11 KB
pomelo-keyring42 KB
105 KBPantalla de inicio de sesión, bloqueo de pantalla, diálogo de contraseña de administrador, llavero
36 paquetes, solo 1,5 MB en total
Ver todos los paquetes
Estos son los tamaños reales de los archivos de la versión 0.32 para Ubuntu 24.04 LTS, menos que una sola foto del móvil.
Ligero en recursos
Más ligero que LXDE y Xfce
Medido en un Ubuntu 24.04 limpio: instalar Pomelo arrastra casi la mitad de paquetes que Xfce. En reposo la CPU está al 0 %: todo funciona por eventos y la barra de menús solo se despierta una vez por minuto para actualizar el reloj.
Paquetes instalados junto con el escritorio
Incluye todo lo que necesita un escritorio completo, como Xorg, PipeWire y NetworkManager. Medido con apt en un Ubuntu 24.04 limpio.
Memoria residente por componente
0 % de CPU en reposoPSS medido (memoria proporcional). La calculadora, el visor de imágenes y el reproductor multimedia juntos solo añaden 4 bibliotecas pequeñas; ristretto + galculator + audacious añadirían 162 paquetes.
Una forma de trabajar familiar
Barra de menús arriba, Dock abajo:
como en casa desde el primer día
Pulsa Super+Space para buscar y Super+A para ver todas las aplicaciones. Limpio, bonito y personalizable en cada detalle.
Menú PomeloAcerca de este ordenador, Ajustes, Bloquear, Suspender y Apagar. Haz clic derecho para editarlo y añadir tus aplicaciones, sitios o comandos favoritos.
Entrada ZhuyinEl indicador «注/英» de la barra de menús. Pulsa brevemente Shift para cambiar entre chino e inglés; haz clic para abrir el menú del método de entrada.
Centro de controlWifi, Bluetooth, modo oscuro, No molestar, brillo y volumen, todo en un mismo lugar.
Reloj y fechaAquí están el calendario y las notificaciones.
DockTus aplicaciones favoritas y las que están abiertas; clic derecho para fijar o quitar. La papelera está a la derecha del todo.
Gestor de archivosHaz doble clic en una foto para abrirla en el Visor de imágenes, en música o vídeo para el Reproductor multimedia y en un PDF para el lector de PDF.
TerminalCtrl+Shift+T abre una pestaña nueva; Super+Return la abre en cualquier momento.
Haz clic en los números del escritorio
El escritorio de Pomelo se parece a los ordenadores que ya conoces: una barra de menús arriba y un Dock abajo.
- Los botones de ventana están arriba a la derecha, o a la izquierda si lo prefieres, con efecto inmediato
- Super+←/→ ajusta una ventana a la mitad izquierda o derecha
- Super+Tab muestra todas las ventanas
- Modo oscuro, color de acento y tamaño del texto están en «Apariencia»
Lanzador Super+A
Todas las aplicaciones de un vistazo: escribe para encontrar una.
- Haz clic derecho en un icono y elige «Editar…» para cambiar su nombre, icono o categoría
- «Añade» tus propias aplicaciones o comandos, por ejemplo uno que abra un sitio web
- Los cambios se guardan solo en tu cuenta; «Restaurar» vuelve al original
Búsqueda Super+Espacio
Encuentra aplicaciones, archivos y comandos —también en chino— o calcula directamente.
- ¿No lo encuentras? Escribe una pregunta y elige «Preguntar al asistente» para pasársela a Pomi
- Elige en los ajustes dónde buscar
Centro de control
Haz clic en el icono de interruptores a la derecha de la barra de menús.
- Modo oscuro, No molestar, ocultar el Dock automáticamente
- Arrastra para ajustar el volumen; red, Bluetooth y pantallas a un clic
Ajustes
Más de veinte páginas de ajustes, todas propias: sin necesidad de terminal.
- Red: IP y DNS manuales; vuelve atrás a los 30 segundos si no pulsas «Mantener»
- Pantallas: resolución, rotación y disposición de varios monitores
- Almacenamiento: limpia con un clic la papelera, las cachés y los paquetes innecesarios
- Cámara: vista previa, brillo y contraste, o desactivarla por completo
Hasta la pantalla de inicio de sesión es propia
Un reloj grande, tu avatar y tu fondo de pantalla. El gestor de inicio de sesión ocupa solo unos 2 MB en memoria, sin GLib ni D-Bus.
- Fondo, reloj, tamaño del texto e inicio automático, todo en «Ajustes → Pantalla de inicio de sesión»
- Muestra una línea de texto abajo, como «Si lo encuentras, llama al 09xx»
- Opcional: pruébala primero con
tryy sustituye la actual cuando te convenza
Asistente de IA «Pomi»
Un asistente de IA que
pasea por tu escritorio
Pomi funciona en tu propio ordenador, así que lo que dices nunca va a internet. Peticiones habituales como «abre la terminal», «pon el volumen a 30» o «recuérdame descansar dentro de 10 minutos» se completan en menos de 0,1 segundos.
- Funciona totalmente en local: descargas el modelo una vez, sin cuenta ni internet
- Hace las cosas: abre aplicaciones, busca archivos, cambia ajustes, crea carpetas y añade texto a archivos
- Siempre pregunta primero: nunca sobrescribe archivos y solo los manda a la papelera
- 3D por software: nuestro propio renderizador, sin tarjeta gráfica, menos del 1 % de CPU
Pomi・Super+Shift+Space
Demo web
¡Hola, soy Pomi! Toca una frase de abajo o escríbeme.
Esto es una demo web con respuestas preparadas. El Pomi real funciona en tu ordenador; verde significa comando rápido y morado, que el modelo está pensando.
Lector de PDF
Hasta el motor de PDF es propio
Sin bibliotecas de PDF de terceros. Leer documentos, anotar, firmar, aplicar firmas digitales, editar texto y quitar marcas de agua, todo en una aplicación.
Documentos chinos y archivos cifrados se abren sin problema
Los documentos sin fuentes incrustadas usan las fuentes del sistema; el texto vertical y Big5 funcionan; admite cifrado RC4 y AES y repara automáticamente los archivos dañados.
Anotaciones y firmas manuscritas: solo arrastrar
Resaltador, notas adhesivas, lápiz y flechas; firma con el ratón o usa una foto de tu firma (fondo blanco eliminado automáticamente).
Firmas digitales de verdad
Firma con un ID digital .p12/.pfx; al abrir, los documentos se verifican solos: verde, amarillo o rojo indica de un vistazo si algo cambió.
Editar el texto original de la página
Haz clic en una línea para editarla; se elige automáticamente la fuente más parecida (Ming, Kai o Hei) y el texto editado sigue siendo seleccionable y buscable.
Quitar marcas de agua de una vez
Lista automáticamente el texto semitransparente en diagonal, las imágenes repetidas en cada página y los encabezados y pies: márcalos y elimínalos todos de una vez.
Entrada Zhuyin de Pomelo integrada
Escribe en chino al momento,
sin fcitx ni ibus
Pomelo trae su propia entrada Zhuyin: el motor Chewing y nuestra ventana de candidatos. Funciona en Firefox, Chrome, VS Code y LibreOffice.
- Pulsa brevemente Shift o Ctrl+Space para cambiar entre chino e inglés
- Admite las distribuciones Zhuyin Estándar, Hsu, Eten, pinyin y otras
- El modo oscuro y el color de acento siguen al sistema
Espacio en disco adicional
Ver tabla de datos
| Opción | Paquetes adicionales | Espacio adicional | Memoria residente |
|---|---|---|---|
| Zhuyin de Pomelo | 5 | unos 4 MB | unos 6 MB |
| fcitx5 + Chewing | 49 | unos 37 MB | unos 30 MB |
| ibus + Chewing | 79 | unos 235 MB | unos 28 MB |
Aplicaciones integradas
Las aplicaciones de cada día,
listas para usar
También son propias: se abren rápido y gastan poco. Haz doble clic en el gestor de archivos y se abre la aplicación adecuada.
Calculadora
Escribe toda la expresión y ve el resultado al instante. El modo científico tiene trigonometría, logaritmos y factoriales. 0,1+0,2 muestra correctamente 0,3.
Visor de imágenes
Fotos del móvil giradas automáticamente, GIF/WebP animados, presentaciones y datos de la foto; abre incluso fotos de 50 megapíxeles.
Reproductor multimedia
Listas, carátulas y subtítulos (también Big5). Los títulos Big5 de los MP3 antiguos ya no salen como caracteres raros.
Biblioteca musical
Organiza automáticamente tu carpeta Música; navega por canción, artista o álbum y reprodúcelo todo con un clic.
Capturas y grabación
Super+Shift+3/4/5 captura toda la pantalla, una selección o una ventana; las grabaciones se guardan en MP4.
Y además: gestor de archivos, terminal (con pestañas), centro de software, monitor de actividad, llavero, limpieza de almacenamiento… Ver todas las funciones
Multilingüe
14 idiomas de interfaz
Cámbialo en «Idioma y entrada» y vuelve a iniciar sesión. El chino tradicional es el idioma original: cada palabra se escribió con cuidado.
繁體中文
English
简体中文
日本語
한국어
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português (Brasil)
Русский
Tiếng Việt
ไทย
Bahasa Indonesia
El chino simplificado se convirtió del tradicional y se revisó a mano; los demás idiomas son traducciones de IA aún no revisadas por hablantes nativos: avísanos si algo suena raro.
Se instala en el Linux que ya conoces
Sin reinstalar: se añade a tu sistema actual. Tu escritorio se queda; solo elige «Pomelo» al iniciar sesión.
En desarrollo activo
Actualizaciones recientes
Prueba Pomelo hoy
Gratis y de código abierto (GPLv3). No sustituye tu escritorio actual y puedes desinstalarlo cuando quieras.
curl -LO https://pomelo.fedora.tw/download/pomelo-0.32-ubuntu24.04-amd64.tar.gz