Leer, editar, firmar:
una sola aplicación de PDF para todo
El motor de PDF de Pomelo es propio, sin bibliotecas de PDF de terceros, y toda la aplicación ocupa solo 318 KB. Contratos, formularios y documentos oficiales: léelos y luego anota, firma, corrige el texto y quita marcas de agua sin buscar otro programa.
Documentos chinos y archivos cifrados
se abren al instante
- Documentos sin fuentes incrustadas (PMingLiU, DFKai-SB) se muestran con las fuentes del sistema
- Texto vertical y nombres de fuente en Big5 también funcionan
- PDF protegidos con contraseña: RC4, AES-128, AES-256
- Archivos dañados: las tablas de referencias cruzadas rotas se reparan automáticamente
- Documentos escaneados: imágenes CCITT, JPEG 2000 y JBIG2
- Búsqueda: todas las coincidencias en amarillo, la actual en naranja; también encuentra letras y cifras de ancho completo
- Seleccionar texto: doble clic para una palabra, triple clic para una línea, Ctrl+C para copiar
- Varias pestañas, marcadores y miniaturas; se abre en la página donde lo dejaste
- Imprimir (Ctrl+P), pantalla completa (F11), modo oscuro
Resalta, toma notas
y firma con tu nombre
- Resaltar, subrayar, tachar: arrastra sobre el texto
- Notas adhesivas y texto: un clic y a escribir
- Lápiz, rectángulos, elipses, líneas y flechas
- Elige colores y grosores; mueve, cambia el tamaño o borra
- Firmas manuscritas: firma con el ratón o usa una foto de tu firma (fondo blanco eliminado automáticamente)
- Haz clic en una firma guardada para colocarla y luego muévela o cambia su tamaño
- Rellena los huecos de un formulario
- Los cambios se añaden al final del archivo original, así que otros lectores de PDF también los ven
Demuestra «yo firmé esto
y nada ha cambiado desde entonces»
La firma y la verificación son código de Pomelo, con OpenSSL para la criptografía. poppler valida los documentos que firmamos.
- Firma con un ID digital (.p12/.pfx)
- Crea tu propio ID o importa uno emitido por una autoridad de certificación
- Añade tu firma manuscrita a la apariencia, además del motivo y el lugar
- Haz clic en un campo de firma vacío del documento para firmar justo ahí
- Añade anotaciones después de firmar y la firma sigue siendo válida
- «Ver la versión firmada» y «Confiar en este certificado»
Girar, reordenar, combinar, numerar
Organizar páginas
Miniaturas de todas las páginas: gira, elimina, arrastra para reordenar, extrae a un documento nuevo e inserta otro PDF o una página en blanco.
Combinar archivos
Une varios PDF en orden en uno solo, con un marcador por archivo; los originales no se tocan.
Numerar páginas
Seis formatos (p. ej., «Página 1 de 9»), seis posiciones y la página desde la que empezar a numerar: la portada puede quedar sin número.
Editar el texto original de la página
Cada línea editable tiene un marco suave. Haz clic en una línea para editarla; vacíala para borrarla.
- El texto nuevo usa la fuente original más parecida: Ming, Kai o Hei, y la negrita sigue en negrita
- El resto de la línea se desplaza; el texto editado se puede seleccionar, buscar y copiar
- Añadir texto: se escribe directamente en el contenido de la página, no es una anotación que otros puedan borrar
- Los archivos protegidos con contraseña mantienen el mismo cifrado tras editarlos
Marcas de agua, fuera en un paso
Encuentra todo lo que podría ser una marca de agua en el documento y en cuántas páginas aparece; lo evidente ya está marcado: confirma para quitarlo todo de una vez.
- Contenido marcado como marca de agua, capas y anotaciones de marca de agua
- Texto semitransparente en diagonal o la misma imagen en cada página
- Encabezados y pies de página
Los archivos que guarda se leen bien en otros lectores de PDF
Comprobado con qpdf
Cada archivo guardado se comprueba con qpdf, y otros lectores de PDF ven las mismas anotaciones, firmas y números de página.
Firmas verificadas con poppler
poppler valida los documentos firmados por Pomelo (también los cifrados); los documentos manipulados muestran una firma no válida.
Pruebas de fuzzing
Los PDF dañados a propósito no pueden agotar tu memoria ni escribir fuera de límites; el dibujo por página está limitado.
Aún no se puede: rellenar campos de formulario (llegará en una versión posterior), firmar con certificados en lectores de tarjetas (p. ej., el certificado digital ciudadano de Taiwán) ni añadir sellos de tiempo al firmar. El texto se edita línea a línea, sin reajuste automático.