Tất cả tính năng

Những gì bạn cần
đều đã có sẵn

Thanh menu, Dock, bộ gõ, cài đặt, ứng dụng hằng ngày, trình đọc PDF và trợ lý AI… Cài xong là dùng được — không phải đi tìm phần mềm hay cài đặt từng thứ một.

Trình khởi chạy: mọi ứng dụng của Pomelo
Desktop

Cách dùng quen thuộc

Thanh menu ở trên, Dock ở dưới. Nhấn Super+Space để tìm kiếm, Super+A để xem mọi ứng dụng.

  • Thanh menu: ứng dụng hiện tại, bộ gõ, mạng, âm lượng, pin, đồng hồ và trung tâm điều khiển
  • Menu Pomelo: tự chỉnh sửa, thêm ứng dụng, trang web hoặc lệnh
  • Dock: ghim ứng dụng hay dùng; Ctrl/Shift+bấm để mở thêm cửa sổ
  • Trình khởi chạy: mọi ứng dụng trong nháy mắt; bấm chuột phải để đổi tên, biểu tượng, nhóm
  • Tìm kiếm: tìm ứng dụng, tệp, lệnh, tính toán — không thấy thì hỏi Pomi
  • Trung tâm điều khiển: Wi-Fi, Bluetooth, chế độ tối, Không làm phiền và âm lượng
  • Cửa sổ: gắn sang nửa trái/phải, tổng quan mọi cửa sổ, nút đặt bên trái hoặc bên phải
  • Giao diện: chế độ tối, màu nhấn, cỡ chữ và hình nền
Menu Pomelo ở góc trên bên trái
Trung tâm điều khiển
Giao diện: chế độ tối, màu nhấn, cỡ chữ và vị trí nút cửa sổ
Bộ gõ Chú âm Pomelo tích hợp

Cài xong là gõ được tiếng Trung

Engine Chewing cùng cửa sổ chọn chữ do Pomelo tự vẽ. Không cần fcitx hay ibus — chỉ thêm 5 gói, khoảng 4 MB.

  • Nhấn nhẹ Shift hoặc Ctrl+Space để chuyển giữa tiếng Trung và tiếng Anh
  • Shift+Space chuyển toàn độ / bán độ
  • Phím cách hoặc ↓ mở danh sách chữ; 1–9 để chọn
  • Các kiểu bàn phím Chú âm: chuẩn, Hsu, Eten, bính âm…
  • Gõ được trong Firefox, Chrome, VS Code và LibreOffice
  • Cửa sổ chọn chữ theo chế độ tối và màu nhấn
Gõ Chú âm xong nhấn ↓ để mở danh sách chữ

Dung lượng đĩa cần thêm

Chú âm Pomelopomelo-input
khoảng 4 MB
fcitx5 + Chewingkhông cài gói đề xuất
khoảng 37 MB
ibus + Chewingkéo theo GTK, Python
khoảng 235 MB
Xem bảng số liệu
Phương ánGói cài thêmDung lượng thêmBộ nhớ thường trú
Chú âm Pomelo5khoảng 4 MBkhoảng 6 MB
fcitx5 + Chewing49khoảng 37 MBkhoảng 30 MB
ibus + Chewing79khoảng 235 MBkhoảng 28 MB
Đo trên Pomelo sạch, xem chi tiết trong ghi chú thiết kế bộ gõ.
Trợ lý AI

Pomi, trợ lý AI biết đi

AI chạy ngay trên máy tính của bạn. Yêu cầu thường dùng xong trong chưa đến 0,1 giây; còn lại do mô hình xử lý, khoảng 1–5 giây trên máy thông thường.

  • Mở ứng dụng, trang web, tệp: "Mở bảng báo giá trong Tài liệu"
  • Đóng, chuyển, thu nhỏ cửa sổ: "Đóng trình duyệt"
  • Thay đổi cài đặt: "Chỉnh âm lượng lên 30", "Bật chế độ tối"
  • Nhắc nhở và hỏi đáp: "10 phút nữa nhắc tôi nghỉ ngơi", "Thời tiết Đài Bắc"
  • Thao tác tệp — tạo, sao chép, di chuyển, bỏ vào thùng rác — đều hỏi bạn trước
  • Thêm vào cuối tệp văn bản: "Thêm ‘mua sữa’ vào cuối todo.txt"
  • Sáu bộ màu, đọc to câu trả lời (giọng ngoại tuyến)
  • Điều khiển nhạc: "Bài tiếp theo", "Tạm dừng"

Làm quen với Pomi

Pomi: trả lời ngay "Hôm nay là thứ mấy?"; khi tìm thấy hai bảng báo giá, nó liệt kê để bạn chọn
Ứng dụng

Ứng dụng dùng hằng ngày

Nhấp đúp vào tệp văn bản, ảnh, nhạc, video hay PDF trong trình quản lý tệp là mở đúng ứng dụng.

Trình soạn văn bản

Trình soạn văn bản

  • Thanh menu, nhiều thẻ, cây thư mục bên trái
  • Tìm và thay thế: tô sáng mọi kết quả, hiện "3/10"
  • Số dòng, tự xuống dòng, phông đơn cách, tự thụt lề
  • Tệp Big5 cũ được chuyển mã tự động và lưu lại vẫn là Big5; giữ nguyên ký tự xuống dòng CRLF
  • Tự tải lại khi chương trình khác sửa tệp
Máy tính bỏ túi

Máy tính bỏ túi

  • Chế độ cơ bản và khoa học (lượng giác, logarit, giai thừa, π, e)
  • Gõ cả biểu thức bằng bàn phím, kết quả hiện ngay khi gõ
  • 200+10% ra 220; 0,1+0,2 hiện đúng 0,3
  • Lịch sử tính — bấm vào một dòng để dùng lại
  • Phím máy tính trên bàn phím mở thẳng ứng dụng
Trình xem ảnh

Trình xem ảnh

  • PNG, JPEG, GIF và WebP động, BMP
  • Ảnh dọc chụp bằng điện thoại tự xoay đúng chiều (EXIF)
  • ←/→ xem ảnh cùng thư mục; ảnh kế tiếp được chuẩn bị sẵn ở nền
  • Trình chiếu, toàn màn hình, thông tin ảnh (khẩu độ, tốc độ, ISO)
  • Mở được ảnh trên 50 megapixel; hỗ trợ HEIC, AVIF chỉ với một cú bấm
Trình phát đa phương tiện

Trình phát đa phương tiện

  • Phát MP3, FLAC, Ogg, Opus, WAV mà không cần cài thêm
  • Danh sách phát, phát ngẫu nhiên, lặp lại, ảnh bìa album
  • Phụ đề: tệp .srt hoặc nhúng trong MKV/MP4 — cả Big5
  • Tên bài hát Big5 trong MP3 cũ được chuyển đúng sang tiếng Trung
  • Thư viện nhạc: duyệt theo bài, nghệ sĩ, album; phím đa phương tiện cũng dùng được

Chụp và quay màn hình

Super+Shift+3 chụp cả màn hình, 4 chọn vùng, 5 mở thanh công cụ; thêm Ctrl để chỉ sao chép vào bộ nhớ tạm. Video quay lưu dạng MP4.

Trình quản lý tệp

Sao chép, cắt, dán, đổi tên và tìm kiếm; USB được gắn tự động, bấm chuột phải "Tài liệu mới" là bắt đầu viết ngay.

Terminal

Thẻ (Ctrl+Shift+T), Super+1–9 để nhảy đến thẻ, Super+Return để gọi bất cứ lúc nào.

Trung tâm phần mềm

Gợi ý phần mềm theo nhóm, tìm trong toàn bộ kho; tự dùng apt trên Ubuntu và dnf trên Fedora/Rocky.

Trình theo dõi hoạt động

Xem chương trình nào đang dùng CPU và bộ nhớ, tắt khi cần.

Lưu trữ

Dung lượng đĩa và tình trạng ổ cứng; dọn thùng rác, bộ đệm ảnh thu nhỏ, bộ đệm gói và gói không cần thiết chỉ với một cú bấm.

Trình đọc PDF

Đọc, chú thích, ký tên, sửa chữ —
tất cả trong một ứng dụng

Lõi PDF do Pomelo tự viết, không dùng thư viện PDF có sẵn.

  • Công văn tiếng Trung (PMingLiU, DFKai-SB), chữ dọc, Big5
  • Mã hóa RC4, AES-128, AES-256; tệp hỏng được tự động sửa
  • Bút tô sáng, ghi chú dán, bút vẽ, khung, mũi tên
  • Chữ ký tay, hoặc ảnh chụp chữ ký (tự xóa nền)
  • Chữ ký số: ký và xác minh
  • Sắp xếp trang, gộp tệp, đánh số trang
  • Sửa trực tiếp chữ gốc trên trang
  • Xóa hình mờ một lần là xong

Toàn bộ tính năng trình đọc PDF

Điền và ký trong trình đọc PDF
Cài đặt

Không cần terminal —
bấm vài cái là xong

  • Mạng: DHCP/IP thủ công, DNS, IPv6; cài sai sẽ tự khôi phục sau 30 giây
  • Màn hình: độ phân giải, xoay, nhiều màn hình; không bấm "Giữ" trong 15 giây sẽ tự khôi phục
  • Bluetooth, âm thanh và nguồn điện
  • Camera: xem trước, độ sáng và tương phản, hoặc tắt hẳn
  • Bàn phím, chuột và bàn di chuột
  • Thời gian sử dụng và thông báo
  • Người dùng và nhóm, máy in và máy quét
  • Cập nhật phần mềm, ngày giờ, quản lý thiết bị
  • Menu ứng dụng: chỉnh những gì trình khởi chạy và tìm kiếm hiển thị
  • Màn hình đăng nhập: hình nền, đồng hồ, tự đăng nhập, dòng thông báo phía dưới

Cài đặt cần quyền quản trị sẽ hiện hộp thoại mật khẩu riêng của Pomelo.

Cài đặt
Đăng nhập và bảo mật

Đến cả màn hình đăng nhập và kho mật khẩu cũng tự làm

Màn hình đăng nhập Pomelo

Màn hình đăng nhập Pomelo (tùy chọn)

Thay cho GDM, LightDM. Trình quản lý đăng nhập chỉ chiếm khoảng 2 MB bộ nhớ, chỉ cần libc và PAM, không cần GLib, D-Bus. Thử trước bằng sudo pomelo-dm-switch try, thấy ổn rồi hãy chuyển.

Chùm khóa

Giữ mật khẩu cho Chrome, VS Code, thay cho gnome-keyring. Mã hóa toàn bộ tệp (AES-256-GCM) — đến địa chỉ trang web cũng không thấy — và tự mở khóa khi đăng nhập.

Khóa màn hình và hộp thoại mật khẩu

Super+L khóa màn hình; khi cần quyền quản trị, hộp thoại mật khẩu riêng của Pomelo sẽ hiện ra, không cần GNOME.

Đa ngôn ngữ

14 ngôn ngữ giao diện

繁體中文、English、简体中文、日本語、한국어、Français、Deutsch、Español、Italiano、Português (Brasil)、Русский、Tiếng Việt、ไทย、Bahasa Indonesia

Đổi trong "Ngôn ngữ và nhập liệu", có hiệu lực sau khi đăng nhập lại; ngôn ngữ chưa có sẽ được cài tự động. Tiếng Trung giản thể được chuyển từ phồn thể và chỉnh tay; các ngôn ngữ khác do AI dịch — hãy báo nếu thấy câu chữ lạ.

Đặc biệt chu đáo với người dùng tiếng Trung

  • Tệp văn bản, phụ đề, tên bài MP3 Big5 cũ được tự chuyển sang tiếng Trung đúng
  • PDF không nhúng phông được hiển thị bằng phông Minh và Khải của hệ thống
  • Chữ dọc trong PDF và năm Dân Quốc đều không thành vấn đề
  • Pomi hiểu cả số đếm tiếng Trung như "âm lượng ba mươi" (音量調到三十)
Phím tắt

Phím tắt hay dùng

Super là phím Windows trên bàn phím.

Tìm kiếm SuperPhím cách
Trình khởi chạy (mọi ứng dụng) SuperA
Tổng quan mọi cửa sổ SuperTab
Chuyển cửa sổ AltTab
Terminal SuperReturn
Đóng cửa sổ SuperQ
Thu nhỏ SuperM
Phóng to Super↑
Gắn sang nửa trái Super←
Gắn sang nửa phải Super→
Toàn màn hình SuperCtrlF
Khóa màn hình SuperL
Gọi Pomi SuperShiftSpace
Chụp cả màn hình SuperShift3
Chụp vùng chọn SuperShift4
Thanh công cụ chụp và quay màn hình SuperShift5
Nhấn nhẹ: chuyển Trung / Anh Shift
Toàn độ / bán độ ShiftPhím cách
Khởi động lại Pomelo SuperShiftR
Đăng xuất SuperShiftQ
Nói thật lòng

Những gì chưa làm được

Pomelo vẫn ở giai đoạn 0.x. Dưới đây là những hạn chế đã biết.

  • Chỉ hỗ trợ X11, chưa hỗ trợ Wayland.
  • Không có bóng đổ và hiệu ứng cửa sổ, có thể thêm bằng cách cài picom.
  • Trình quản lý tệp chưa hỗ trợ kéo thả.
  • Khay hệ thống chỉ hỗ trợ XEmbed truyền thống; biểu tượng của ứng dụng chỉ dùng AppIndicator sẽ không hiện.
  • Terminal chưa hỗ trợ emoji màu.
  • Bộ gõ Chú âm: ứng dụng Qt (VLC, VirtualBox) không gõ được tiếng Trung, khi đó hãy dùng Fcitx 5.
  • Trình xem ảnh chưa hỗ trợ TIFF, SVG.
  • PDF: chưa điền được trường biểu mẫu; sửa chữ theo từng dòng, không tự xuống dòng.
  • Chữ ký số PDF: chưa dùng được chứng thư trên đầu đọc thẻ (ví dụ chứng thư số công dân của Đài Loan), và không gắn dấu thời gian.
  • Màn hình đăng nhập Pomelo vẫn đang thử nghiệm — hãy thử trước bằng try.